Примеры в контексте "Please - Скажите"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Скажите

• Captain, I'm a little busy at the moment so whatever you have to say, please make it brief.

  Капитан, я слегка занят в данный момент, поэтому независимо от того, что вы собираетесь сказать, скажите это кратко.

• Could you please inform Madame Rice it is her friend, Hercule Poirot?

  Скажите мадам Райс, что пришёл её друг Эркюль Пуаро.

• Tell me please, maybe somebody played trick on you?

  Скажите, пожалуйста, может быть вас разыграли?

• Have a look at this gentleman here, please, Mr Hill, and tell us if he's the man you saw leaving Domenica's flat last night.

  Пожалуйста, взгляните на этого мужчину, мистер Хилл, и скажите нам, его ли вчера вечером вы видели выходящим из квартиры Доменики.

• Where's my Master, pretty please?

  Пожалуйста, скажите, где же мой Мастер?

• Joe, can we get a few words, please?

  Джо, скажите нам пару слов, пожалуйста?

• And if so, what mandate is that, please?

  И если так, то скажите, пожалуйста, каков этот мандат?

• But please, just tell us whether the official record will show that the Secretariat declared that we were in the second or the third meeting.

  Однако я прошу Вас, г-н Председатель, просто скажите нам, зафиксировано ли в официальных отчетах, какое заседание, второе или третье, по мнению Секретариата, мы сейчас проводим.

• Mr. Stevenson, please, tell me you have that tape!

  Мистер Стивенсон, пожалуйста, скажите, что у вас есть эта запись!

• Can you tell me who is there, please?

  Скажите, пожалуйста, кто там?

• If one of us has lost their wits, please say it's not me.

  Если кто-то из нас потерял рассудок, прошу, скажите, что это не я.

• Tell me please, dear, where is Pototsky's film?

  Скажите, пожалуйста, милая, где пленка Потоцкого?

• Long-distance, what's the night rate to Gary, Indiana, please?

  Скажите, пожалуйста, какой ночной тариф до Гэри, Индиана?

• Where are those buildings, please?

  Где их здания скажите, пожалуйста?

• Tell me, please, why are so many trains cancelled?

  Скажите, пожалуйста, почему отменено так много поездов?

• Now Christopher would you be prepared to do that for me please?

  ристофер, скажите пожалуйста, ы готовы к этому?

• Tell to me, if you please how was Madame Gallaccio when she returned from the funeral?

  Скажите на милость... какой была мадам Галаччио, когда вернулась с похорон?

• Could you tell me, please, where is a some boy's birthday party?

  Скажите, пожалуйста, где здесь день рождения у мальчика?

• Tell me, please, when is planned the invasion of France?

  Скажите мне, где именно во Франции вы планируете произвести высадку?

• Would you tell us please, the name of your card.

  Не скажите ли нам, как называлась ваша карта?

• If you hear me, Tell, please, that significantly...

  Если слышите, пожалуйста скажите... скажите Айн...

• Tell me, please, whether there are conditioners, which can not only cool, but also ventilate the premises?

  Скажите, есть ли кондиционеры, которые могут не только охлаждать, но и вентилировать помещение?

• Tell me please... you're not violent, I hope?

  Скажите... Вы, надеюсь, не буйный?

• Tell me please... who are you?

  Вот скажите... а кто вы такой?

• Go, please, go tell them to play another song.

  Да песню! - Скажите, чтоб поставили другую!

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Прошу
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться