Примеры в контексте "Please - Скажите"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Скажите

• Please say it isn't so!

  Прошу вас, скажите что это неправда!

• Please, did Rolf say anything?

  Прошу, скажите, Рольф что-то говорил?

• Please, is-is there any way you'd reconsider?

  Пожалуйста, скажите, как мы можем вас переубедить?

• Please, address me with your concerns.

  ѕрошу, скажите, что вас беспокоит.

• Please, tell me what happened to me.

  Пожалуйста, скажите, что со мной произошло?

• "Please may I give you the doll?"

  "Скажите, пожалуйста, можно мне отдать вам куклу?"

• Please, say to me what's wrong.

  Пожалуйста, Мацу, скажите, если что-то не так!

• Please, think about it, but don't tell Eero yet, - just give him my love and say everything is alright.

  Пожалуйста, подумайте об этом, но пока не говорите Ээро, - просто передайте, что я люблю его, и скажите, что у меня всё хорошо.

• Please, just tell me, when are we sailing out of here?

  Умоляю, скажите, когда мы отплываем?

• Please, can we get your opinion about the murder of Mr. Murano?

  Пожалуйста скажите, как Вы относитесь к убийству Мурано?

• Please, Odo, tell me I haven't failed, that I've served you well.

  Пожалуйста, Одо, скажите мне что я не подвел, что хорошо вам служил.

• LOOK, PLEASE, WHERE IS LIEUTENANT -

  Скажите, пожалуйста, где лейтенант?

• Please, won't you say that I'm a friend of Harry Lime?

  Прошу вас, скажите ему, что я друг Гарри Лайма.

• Please, just call the airfield and tell them that the "Hindenburg" is in danger!

  Пожалуйста, позвоните на летное поле, скажите что "Гинденбург" в опасности!

• Please, when do I not copy?

  А когда я, скажите, не принимал?

• Please! What is wrong with him?

  Пожалуйста, скажите, что с ним.

• Please give my respects to Lady Lyndon and say I've been very busy of late and not been able to go about much.

  Пожалуйста передайте привет от меня леди Линдон и скажите, что я был так занят, что почти не мог выезжать.

• Please, just tell me that they're okay, and I'll do whatever you want.

  Пожалуйста, скажите, что с ними все хорошо, и я сделаю все, что вы хотите.

• Please, if you can, you just tell us when's the last time you spoke to your daughter?

  Пожалуйста, если вы можете, скажите, когда вы последний раз разговаривали с вашей дочерью?

• Please, just tell me what I can do to get her to wake up.

  Прошу, скажите, что мне сделать, чтобы она очнулась от наваждения?

• Please, Maestro, won't you grant us a few words?

  Прошу, мастер, неужели вы не ничего не скажите?

• Please, will you tell me what belongs to me and what doesn't?

  Пожалуйста, скажите, что принадлежит мне, а что нет?

• Please take this for me... and tell him I didn't desert him, though I don't know after all whether it wasn't just... nonsense between us.

  Пожалуйста возьмите это... и скажите ему, что я не оставляла его, хотя я не знаю в конце концов не было ли это всего лишь... ерундой между нами.

• Please at least tell me you're not taking a break from the fundraising conferences, okay?

  По крайней мере, скажите, пожалуйста, что она не оставит уклониться полицию об этом.

• "Please!" "Just tell me where my children are."

  "Пожалуйста!" "Скажите, где мои дети."

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Прошу
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться