Примеры в контексте "Please - Скажите"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Скажите

• Then tell me, what can I do, please?

  Тогда скажите, что я могу сделать?

• Just tell the driver not to move off, please.

  Прошу, скажите водителю не уезжать.

• Tell him there's an inadvertent passenger in his load, please.

  Скажите ему, что в кузове случайный пассажир.

• I just want my penance, please.

  Скажите только, какое у меня наказание.

• Could you tell him to... to please forgive me?

  Скажите ему, чтобы он... простил меня.

• Tell me, please, which filters are installed in the conditioners and from what do they protect?

  Скажите, какие фильтры устанавливаются в кондиционерах и от чего они защищают?

• Tell me, please, do you have private rooms here?

  Скажите, у вас нет отдельного кабинета?

• So, please, what do you see?

  Прошу, скажите, что вы видите?

• If you're an English speaker, please say, "Yes"...

  Если вы говорите по-английски, скажите "да" или "английский"...

• If you do decide to bathe, please, tell me in time... I cannot work miracles.

  Если решите принять ванну, скажите заранее я не творю чудеса.

• Hello, is Lele around please?

  Скажите, пожалуйста, где Лэлэ?

• Can you guys please call me and let me know where you are?

  Ребята, позвоните мне и скажите, куда вы запропастились?

• Which is Miss Maclean's room, please?

  Скажите пожалуйста какой номер у Мисс Маклин?

• But please to tell me, what is this brown Windsor soup?

  Но, пожалуйста, скажите что такое "коричневый виндзорский суп"?

• But, please, just let me know if you think I can help with Jenny.

  Но, прошу вас, если я могу чем-нибудь помочь Дженни, только скажите.

• And please... tell your men not to touch anything on their way out.

  И, пожалуйста... скажите своим людям, чтобы они ничего не трогали, выходя отсюда.

• Tell me they work for Bernard, please!

  Скажите, что они работают на Бернара, пожалуйста!

• So please go back home, tell your kids to play more games, because that's what I need.

  Поэтому, пожалуйста, скажите детям, пусть побольше играют в компьютерные игры, потому что мне это на руку.

• Where are we going, please?

  Скажите, пожалуйста, куда мы едем?

• Then tell the court, please, why you refuse to investigate any other possible suspects?

  Теперь скажите, пожалуйста, суду, почему вы отказываетесь вести следствие по другим возможным подозреваемым?

• No, say it, please, Aunt Anna!

  Тетя Анна, прошу, скажите!

• Say "please"... my former Lieutenant.

  Скажите "пожалуйста", бывший лейтенант!

• Just tell me why I'm here, please.

  Только скажите, почему я здесь?

• If you can think of any dispute he's having currently, please, tell me.

  Если у Вас будут мысли по поводу того, с кем он может говорить - скажите мне.

• Is Tony Phillips still there, please?

  Скажите, Тони Филипс еще на месте?

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Прошу
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться