Примеры в контексте "Please - Будьте добры"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Будьте добры

• Ring them for me, please.

  Соедините меня с ними, будьте добры.

• Mr. Camel can you please leave us alone.

  Мистер Кэмел, будьте добры... оставьте нас одних.

• I'll have the Big Mac, please.

  Будьте добры, мне "Биг Мак".

• We'll have some privacy for Mother, please, gentlemen.

  Мы с мамочкой должны уединиться, будьте добры, джентльмены.

• So if you'd like to get out your buzzers, contestants, please.

  Что же, если вы хотите достать ваши звонки, участники, то будьте добры.

• Ladies and gentlemen, please could you make some room.

  Дамы и господа, будьте добры, освободите немного места.

• Carl-Stéphane, please go and see where Laurent is.

  Карл-Стефан, будьте добры, разыщите Лорана.

• I'd like a room, please.

  Будьте добры, мне нужна комната.

• Frederick, please show my guest out.

  Фредерик, будьте добры, проводите моего гостя.

• Ma'am, you need to step back, please.

  Мэм, будьте добры, отойдите назад.

• I'll have an Antifreeze, please.

  А мне Антифриз, будьте добры.

• Only two visitors In the room at a time, please.

  Разрешаются только двое посетителей в палате одновременно, будьте добры.

• All right, Mrs. Fitzgerald, please.

  Так, миссис Фитцджеральд, будьте добры.

• Will you please put this in the window, 'cause it's real important.

  Будьте добры, поставьте это в витрину, потому что это очень важно.

• Can you just get him for us, please?

  Вы можете его просто позвать, будьте добры?

• Now will you please go, and take that boy with you, whoever he is.

  Будьте добры уйти со своим мальчишкой, кем бы он ни был.

• Mrs. Lopez, will you please state the terms of the proposed sentence?

  Миссис Лопез, будьте добры, изложите условия предложенной меры наказания.

• Can I have two pretzels. please. with mustard?

  Будьте добры, можно мне два кренделя с горчицей?

• How did you come to be involved with her, please? I need vodka.

  Каким образом вы с ней связаны, будьте добры? - Налейте водки.

• After lunch, could you and your sister please pack your things?

  После обеда будьте добры собрать свои вещи.

• Can I get some cheese burgers and one large sauerkraut, please.

  Будьте добры, чизбургер и большую порцию картошки.

• So, if you'll please gather round.

  Итак, будьте добры, соберитесь...

• This way, if you please, Mr Gascoigne.

  Сюда, будьте добры, мистер Гаскойн.

• Colleague, please, be kind and step out for the moment.

  Коллега, будьте добры, выйдите на минуту.

• A glass of canary and a blazing fire, if you please.

  Бокал канарского и разожгите камин, будьте добры.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Прошу
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться