| NUMBER AND PERCENTAGE OF FEMALE STAFF AS COMPARED TO | В ПРОЦЕНТАХ ОТ ОБЩЕГО ЧИСЛА СОТРУДНИКОВ С РАЗБИВКОЙ ПО КЛАССАМ |
| (Percentage of GDP, calculated on the basis of constant 2000 United States dollars) | (В процентах от ВВП, темпы прироста исчислены на основе неизменных цен в долл. США 2000 года) |
| Table No. 9d: Percentage share of social security expenditures in GDP - sickness insurance benefits | Доля расходов по линии социального обеспечения в процентах от ВВП (выплаты по линии страхования на случай болезни) |
| 30 JUNE 1993 TO 30 JUNE 1997 AS A PERCENTAGE OF FEMALE | В ПРОЦЕНТАХ ОТ ОБЩЕГО ЧИСЛА СОТРУДНИКОВ-ЖЕНЩИН В ПЕРИОД С 30 ИЮНЯ |
| Population undernourished (percentage) | Показатели недоедания (в процентах от общей численности населения) |
| Government balance (percentage GDP) | Баланс государственного бюджета (в процентах от ВВП) |
| (percentage of GNI) | (в процентах от валового |
| End-of-service liabilities as a percentage of liabilities | прекращении службы в процентах от суммы |
| As a percentage of end-of-year liability | В процентах от объема обязательств на конец года |
| Expenditure as percentage of budget | Расходы в процентах от бюджета |
| As a percentage of those examined | в процентах от числа осмотренных |
| Proportion of countries/areas off track, percentage | В процентах от всего в мире |
| As percentage of projected liabilities | В процентах от прогнозируемого объема обяза-тельств |
| Table 3 - State expenditure as a percentage of GDP | Расходы государства в процентах от ВВП |
| As percentage of overall number | В процентах от общей численности |
| (b) Percentage of the curricula adapted or improved relative to the total number of modifications required | Ь) Доля адаптированных или усовершенствованных учебных программ в процентах от общего числа изменений, которые необходимо внести |
| Percentage of tertiary education institutions with e-learning courses (of the total number of tertiary education institutions) | Доля высших учебных заведений, имеющих курсы электронного обучения (в процентах от общего числа высших учебных заведений) |
| c Percentage change from the peak monthly price recorded in 2008 in comparison with the November 2008 monthly price. | с Изменения в процентах от рекордной месячной цены, зарегистрированной в 2008 году, до цены за ноябрь 2008 года. |
| Savings as a percentage of | Экономия в процентах от зачитываемого |
| As a percentage of your income? | В процентах от твоего дохода. |
| as a percentage of all families | в процентах от числа всех семей |
| Obligations as percentage of expenditure | Обязательства в процентах от расходов |
| Trade deficit - percentage of GDP | Частные инвестиции в процентах от ВВП |
| Frequency as percentage of live births | Частота в процентах от живорождений |
| As percentage of OECD countries GDP | В процентах от ВВП стран - членов ОЭСР |