It's like paradise. |
Это похоже на рай. |
Welcome to paradise, Frank! |
Друзья! Добро пожаловать в рай! |
We offered you paradise. |
Мы предлагали вам рай. |
You found paradise in America. |
Ты нашёл рай в Америке. |
Of the gateway to paradise. |
От ворот в рай. |
Tropical paradise in ice form. |
Тропический рай в замороженном виде. |
We just want... paradise. |
Мы просто хотим... рай. |
Maybe paradise is a lie. |
Может, рай - это ложь. |
It's a veritable vegetable paradise. |
Это истинный овощной рай. |
This will be our paradise! |
Это будет наш рай. |
Welcome to paradise, kid. |
Добро пожаловать в рай, парень. |
I've got two tickets to paradise |
У меня два билета в рай |
Here paradise, Zhak-alen! |
Здесь рай, Жак-Ален! |
I'll show you paradise. |
Я покажу тебе рай. |
You've shown me paradise. |
Ты сегодня показал мне рай. |
It's paradise on earth. |
Это рай на земле! |
I retire to paradise. |
Я отпраляюсь в рай. |
Welcome to paradise, kids. |
Добро пожаловать в рай, детки. |
It's egg paradise. |
Это же яичный рай. |
It is paradise here. |
Это место - просто рай. |
We offered you paradise. |
Мы предложили вам рай. |
Welcome to paradise, right? |
Добро пожаловать в рай, да? |
No, no, it's a paradise. |
Нет, это рай. |
Can't find paradise on the ground |
Не могу найти рай на земле |
[whispers] paradise! |
[Шепчет] рай! |