Примеры в контексте "Panel - Панель"

Перевод

Примеры

Примеры: Panel — Панель

• And we know where the main control panel is, thanks to your son.

  И благодаря твоему сыну, мы наем, где главная панель управления.

• Go to Start -> Settings -> Control panel -> Internet options.

  Нажмите Start (Пуск) -> Settings (Настройка) -> Control panel (Панель управления) -> Internet options (Опции интернета).

• The modern panel with variety by the designer can also create harmony and add charm.

  Современная панель в соединении с разной стилистикой тоже может создавать гармонию и добавить обаяния.

• The inventive protective item for men's garment comprises a main panel (1) and an additional volume panel (2) whose height can constitute 1/2-2/3 of the main panel height.

  Защитный предмет одежды дпя мужчин содержит основную панель 1 и выполненную объемной дополнительную панель 2, высота которой может составлять 1/2-2/3 от высоты основной панели 1.

• The instrument panel received redesigned panel meters, and the more luxurious GL grade was added.

  Панель приборов получила новые приборы, была добавлена более представительская комплектация GL.

• Behind the driver is case inside of which has an electric panel protective relays.

  За спиной водителя расположен шкаф, внутри которого установлена электрическая панель защитных реле.

• The panel toolbar will be visible.

  Панель инструментов будет видимой после запуска программы.

• We'll need to circumvent the main panel to shut off the alarm.

  Нам надо обойти основную панель, чтобы вырубить сигнализацию.

• Clients may put the panel and board together any way they want.

  Клиенты могут поместить панель и плата вместе по-разному, как они хотят.

• Added the Properties panel to view EXIF data and improve support for XMP metadata.

  Добавлена панель свойств для просмотра данных EXIF. Улучшенна поддержка метаданных XMP.

• Hinged front panel facilitates the access to the lamps.

  Передняя панель на шарнирах облегчает доступ к лампам.

• On the reverse, the back panel is totally without bumps, which is impressive on such a slim construction.

  Задняя панель полностью без выпуклостей, что является впечатляющим показателем на такой тонкой конструкции.

• Baidu later stated that it fired the team leader involved and that it would establish a scientific advisory panel.

  Позднее Baidu заявило, что руководитель группы был смещён, и что будет установлена специальная панель для научных консультаций.

• If you step down the corridor, I'll open the panel and take a look.

  Если вы пройдете дальше по коридору, я сниму панель и посмотрю.

• Look, I have the comm panel.

  Смотри, я принесла панель связи.

• In the car, the windshield and the front panel were smashed.

  В машине были разбиты лобовое стекло и передняя панель.

• The remote panel made it possible for a person to read the decrypted plaintext without the operator seeing it.

  Удалённая панель позволяла человеку прочитать расшифрованный текст без участия оператора.

• The SIM card is located under the battery which can be accessed by removing the back panel of the device.

  SIM-карта находится под батареей, доступ к которой можно получить, сняв заднюю панель.

• The instrument panel and the centre armrest were also modified.

  Панель приборов и центральный туннель был также модифицирован.

• You have to open the round panel in back and push the small button.

  Поднимите круглую панель сзади и нажмите на маленькую кнопку.

• A temperature control panel, level 21, section 10.

  Панель контроля температуры, уровень 21, секция 10.

• The instrument panel says it's clean.

  Приборная панель говорит, что он чист.

• This is probably the most sickening, disturbing panel in the story.

  Это наверное самая больная панель во всем комиксе.

• Okay, the access panel should be down this corridor to the left.

  Панель доступа должна быть вниз по коридору и налево.

• You can also simply drag a.desktop file from a window of the file manager to the panel.

  Можно просто перетащить файл.desktop из окна файлового менеджера на панель.

Другие варианты перевода слова panel

• Группа
• Группой
• Группе
• Коллегия
• Комиссия
• Дискуссия
• Групповое
• Дискуссионных
• Групповых
• Групповые
• Жюри
• Форум