Примеры в контексте "Panel - Панель"

Перевод

Примеры

Примеры: Panel — Панель

• Alex, I need you to slide that panel off.

  Алекс, тебе нужно сдвинуть эту панель.

• After you perform a search, a listing results panel also appears below the Search button.

  После выполнения поиска панель списка результатов также отображается под кнопкой Поиск.

• To take part in our commercial programs, simply enter your tracks using your administration panel on jamendo.

  Чтобы принять участие в наших коммерческих программах, просто расположите свои треки через Вашу административную панель на jamendo.

• The McLaren just popped off and scratched the side panel.

  В McLaren же соскочила эмаль и поцарапалась боковая панель.

• You got an instrument panel in front of you.

  У тебя панель приборов под носом.

• Now we've just got to figure out a way to get the panel open.

  Теперь осталось выяснить, как открыть эту панель.

• I hacked the security panel, but it needs to be accessed from the inside.

  Я взломала панель охраны, но к ней надо подобраться изнутри.

• There, the white panel, but its useless.

  Там, белая панель, но это бесполезно.

• A panel on my side right beside the wing.

  Панель с моей стороны, как раз рядом с крылом.

• All right, guys, let's get that panel off.

  Хорошо, парни, давайте уберём эту панель.

• The panel's on the lower left under the steering wheel.

  Панель в нижней левой под рулевым колесом.

• The cladding panel comprises a base and a decorative element in the form of indentations on the outside surface of the base.

  Облицовочная панель содержит основание и декоративный элемент, выполненный в виде углублений со стороны наружной плоскости основания.

• An electronic device includes a sensor panel and/or a display and/or a joystick.

  Электронное устройство содержит сенсорную панель и/или дисплей и/или джойстик.

• Now you may purchase not only the control panel, but a SSL certificate to access it via the secure connection.

  Теперь вы можете купить у нас не только панель управления, но и SSL сертификат для доступа к ней по безопасному соединению.

• This plugin is a small panel for "quick" text search.

  Плагин представляет собой панель для "быстрого" поиска текста.

• Add something funny to your mood panel.

  Добавь немного юмора в свою панель настроения.

• One of the more clever ways of using the mood panel is to show a video.

  Как еще можно использовать панель настроения? Отличная идея - показать видео.

• The front panel is easily removed and washed.

  Лицевая панель легко снимается и моется.

• Professional hosting control panel is intended for parameters management, as well as all of the above software.

  Профессиональная панель управления всевозможными параметрами хостинга, а также всем вышеперечисленным программным обеспечением.

• Some buttons cannot be operated while the control panel is displayed on the screen.

  Некоторые кнопки не работают, когда на экране отображается панель управления.

• Once the machine has booted into MacOS, open the BootX control panel.

  Как только компьютер загрузится в Мас OS, откройте панель управления BootX.

• A new block has been added to the domain name control panel.

  В панель управления доменными именами добавлен модуль регистрации доменных имен.

• In the top of the list added a panel, click on which changes sorting order.

  В верх списка обрабатываемых файлов добавлена панель, нажатие на которую изменяет порядок сортировки.

• The next panel contains the query building buttons.

  Правая панель содержит кнопку Create View.

• The Menu and the panel of tools in many respects duplicate functionality each other.

  Меню и панель инструментов во многом дублируют функциональность друг друга.

Другие варианты перевода слова panel

• Группа
• Группой
• Группе
• Коллегия
• Комиссия
• Дискуссия
• Групповое
• Дискуссионных
• Групповых
• Групповые
• Жюри
• Форум