Примеры в контексте "Panel - Панель"

Перевод

Примеры

Примеры: Panel — Панель

• Panel must be the parent or ancestor of Visual.

  Панель должна быть родительским объектом или предком для Visual.

• You can then amend the properties through the Control Panel.

  После этого можно изменить свойства, используя панель управления.

• We need to remove the nose airlock, the windows and Hull Panel 19.

  Нам нужно снять носовой обтекатель, окна и люковую панель 19.

• On the Start menu, point to Settings and then click Control Panel.

  Нажмите кнопку Пуск, выберите в главном меню пункт Настройка, а затем - Панель управления.

• To see whether your browser is configured to use Java or not, first open Windows Control Panel.

  Чтобы определить, сконфигурирован ли Ваш обозреватель для использования исполнительной среды Java (JRE), сначала откройте Панель управления Windows.

• Under the Navigation Window there is a Settings Panel with Color, Swatches and History palettes which are grouped together.

  Под Окном навигации (Navigation Window) расположена Панель настроек (Settings Panel) с палитрами Цвет (Color), Образцы (Swatches) и История (History), которые сгруппированы вместе.

• The Navigation Panel (aka The Sidebar)

  Панель навигации (или Боковая панель)

• Preview Panel: display a preview of the current file

  Панель предпросмотра: отображает предпросмотр текущего файла

• Disk Usage Panel: view the usage of a directory

  Панель статистики: показать статистику использования папок

• To do this in Windows, open the Control Panel from the Start menu and select Internet Options.

  Для этого в Windows откройте Панель управления из меню "Пуск" и выберите Свойства обозревателя.

• The Business shall assume all responsibility for its Business Control Panel and for the activities of its Administrators and Members.

  Компания берет на себя ответственность за Панель управления "Skype для бизнеса" и за деятельность Администраторов и Членов.

• The Charts Panel is a work area where multiple charts may be arranged.

  Панель графиков - это пространство, в котором можно разместить один или несколько графиков.

• Solution: Turn on "APM 1.0 Compatibility" option in Control Panel -> Power -> Troubleshooting.

  Решение: Включите режим "Совместимость с АРМ 1.0" в Панель Управления -> Питание -> Неполадки.

• Now, the Africa Progress Panel, led by Kofi Annan, they've calculated that Congo may have lost more than 1.3 billion dollars from these deals.

  «Панель прогресса в Африке» во главе с Кофи Аннаном подсчитала, что Конго потеряло более 1,3 миллиарда долларов от этих сделок.

• COMPOSITE WOODEN WALL PANEL FOR A MULTI-FLOOR HOUSE

  СТЕНОВАЯ ДЕРЕВЯННАЯ СОСТАВНАЯ ПАНЕЛЬ ДЛЯ МНОГОЭТАЖНОГО ДОМА

• FACING PANEL FOR FAÇADES AND INTERIORS OF BUILDINGS

  ОБЛИЦОВОЧНАЯ ПАНЕЛЬ ДЛЯ ФАСАДОВ И ИНТЕРЬЕРОВ ЗДАНИЙ

• WALL ENCLOSURE AND HINGED PANEL FOR THE INSTALLATION THEREOF

  СТЕНОВОЕ ОГРАЖДЕНИЕ И НАВЕСНАЯ ПАНЕЛЬ ДЛЯ ЕГО МОНТАЖА

• Click on the Start button, then in the start menu select Control Panel called.

  Нажмите кнопку Пуск, а затем в меню "Пуск" выберите "Панель управления" называется.

• From the Start menu, open the Control Panel and click Add and Remove Programs.

  Из меню Start (Пуск) откройте Control Panel (Панель управления) и щелкните Add and Remove Programs (Удаление и добавление программ).

• Under the Navigation window there is a Settings Panel with tabs: Sketch, Background, Text and Canvas.

  Под Окном навигации (Navigation Window) расположена Панель настроек (Settings Panel) c закладками: Рисунок, Фон, Надпись и Холст.

• Windows Millennium Beta 2 was released on November 24, 1999 and added a couple of new features such as System File Protection and Game Options Control Panel.

  Windows Millennium Beta 2 была выпущена 24 ноября 1999 года с добавлением нескольких новых функций, таких как защита системных файлов и панель управления параметрами игры.

• If the Custom Animation Panel is visible, the motion paths of all effects of the current slide are drawn as a transparent overlay on the slide.

  Если открыта панель "Эффекты", пути движения всех эффектов текущего слайда отображаются в виде прозрачного перекрытия на слайде.

• REUSABLE CONSTRUCTION KIT (VARIANT EMBODIMENTS), A PANEL WITH SKIRTINGS, AND A CONNECTING ELEMENT THEREFOR

  СБОРНО-РАЗБОРНЫЙ КОНСТРУКТОР (ВАРИАНТЫ), ПАНЕЛЬ С БОРТИКАМИ И СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ ДЛЯ НЕГО

• But consider this: In 2010, the North Carolina Coastal Resources Commission's Science Panel, using advanced methods, estimated a sea-level rise that could threaten certain low-lying communities over the next century.

  Но подумайте: в 2010 году панель науки при Комиссии Прибрежных Ресурсов Северной Каролины, используя передовые методы, предположила повышение уровня моря, которое может угрожать определенным низменным общинам в течение следующего столетия.

• MULTIFUNCTIONAL CLADDING PANEL FOR USE IN CIVIL AND INDUSTRIAL CONSTRUCTION

  ПОЛИФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ОБЛИЦОВОЧНАЯ ПАНЕЛЬ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В ГРАЖДАНСКОМ И ПРОМЫШЛЕННОМ СТРОИТЕЛЬСТВЕ

Другие варианты перевода слова panel

• Группа
• Группой
• Группе
• Коллегия
• Комиссия
• Дискуссия
• Групповое
• Дискуссионных
• Групповых
• Групповые
• Жюри
• Форум