Примеры в контексте "Panel - Панель"

Перевод

Примеры

Примеры: Panel — Панель

• Taskbar: Font used in the taskbar panel applet

  Панель задач: (шрифт для отображения аплетов на панели задач)

• All databases should be created via cPanel hosting control panel, phpMyAdmin/ phpPgAdmin will not allow you to create a database!

  Базы данных создаются через панель управления хостингом cPanel, через phpMyAdmin/ phpPgAdmin базы данных создать или удалить нельзя!

• ISPmanager Professional is a control panel for server administration; the perfect solution for hosting resellers.

  Панель управления ISPmanager поставляется в двух версиях: ISPmanager Lite и ISPmanager Professional.

• On a directory: refreshes the right panel with the contents of the directory.

  на каталоге: правая панель обновится и покажет содержимое каталога.

• Plesk's control panel allows a server administrator to set up new websites, reseller accounts, e-mail accounts, and DNS entries through a web-based interface.

  Контрольная панель Plesk позволяет администратору сервера создавать новые сайты, учетные записи реселлеров, учетные записи электронной почты и записи DNS, используя веб-интерфейс.

• Click Start and then choose Control Panel.

  Нажмите кнопку «Пуск» и затем выберите «Контрольная Панель».

• Pushback Panel v2.0 for Microsoft Flight Simulator 2004.

  Панель Буксировки v2.0 (Русская + Английская Версии) для Microsoft Flight Simulator 2004.

• Double-click the icon to open Java Control Panel.

  Дважды щелкните на значке, чтобы открыть Панель управления Java.

• To do so, open the Control Panel, and choose the Network Connections option.

  Для этого откройте панель управления и выберите опцию Сетевые подключения.

• Fully uninstall the terminal via Control Panel of your operating system.

  Полностью деинсталируйте терминал через Панель Управления вашей операционной системы.

• To workaround the issue, you will need to run the Java Control Panel as an administrator.

  Чтобы обойти эту проблему, необходимо запустить панель управления Java с правами администратора.

• The Control Panel is not very pretty or professional, from an idea of amateurism.

  Панель управления не очень красивой и профессионально, с идеей дилетантства.

• This screenshot does not show the optional Navigation Panel.

  На рисунке не показана дополнительная боковая панель.

• Show the Text Snippet Management and Insertion Panel in the composer.

  Показывать панель вставки фраз в окне редакторе сообщения.

• To do so, open the Control Panel and then Add/Remove Programs.

  Для этого открываем Панель управления и выбираем «Добавить/Удалить программы».

• The Java Control Panel will start.

  На экране появится панель управления Java.

• 10 domains Plesk Control Panel included in CentOS 5 plans.

  В планы на основе CentOS 5 входит Plesk административная панель.

• To download files on your Site Server can be via FTP-client, as well as through the Control Panel.

  Закачать файлы своего сайта на сервер можно с помощью программы FTP-клиента, а также через панель управления.

• Users whose connect to the Internet is carried out through HTTP/ FTP-proxy, should upload files using the Client's Control Panel.

  Пользователям, у которых подключение к Интернет осуществляется через HTTP/FTP-proxy, следует закачивать файлы используя контрольную панель клиента.

• The Charts Panel functions in two modes.

  Эта панель может работать в двух режимах.

• Selecting this option splits the Navigation Panel so that two tab pages can be seen at once.

  Этот пункт позволяет разделить панель навигации таким образом, что вы сможете видеть две вкладки одновременно.

• After Outlook is installed, open Control Panel.

  После того, как Outlook установлен, откройте Control Panel (Панель Управления).

• Under the Navigator there is a Settings Panel with three tabs: Sharp, Soft and Complex.

  Под Окном навигации расположена Панель настроек с тремя закладками Sharp, Soft и Complex.

• On Windows, Java Control Panel is available in Windows Control Panel.

  В операционных системах Windows Панель управления Java находится в Панели управления Windows.

• To update Java software, use Java Control Panel, available via Windows Control Panel.

  Для обновления программного обеспечения Java используйте панель управления Java (Java Control Panel), которая находится в Панели управления Windows.

Другие варианты перевода слова panel

• Группа
• Группой
• Группе
• Коллегия
• Комиссия
• Дискуссия
• Групповое
• Дискуссионных
• Групповых
• Групповые
• Жюри
• Форум