| An area labelled Use of Icon. Here you can choose which particular usage of icons you want to configure, for example Toolbar or Panel. | Раздел Использование пиктограммы. Здесь можно выбрать, какие пиктограммы вы хотите настроить, например Панель инструментов или Панель. |
| Quick Panel: quick way to perform actions | Панель быстрых операций: быстрый способ выполнения некоторых операций |
| METHOD FOR STIMULATING BASIC BIOCHEMICAL REACTIONS OF AN ORGANISM FOR TREATING AND REGENERATING TISSUES, A PANEL FOR TREATING AND REGENERATING TISSUES AND A RADIATOR | СПОСОБ СТИМУЛИРОВАНИЯ ОСНОВНЫХ БИОХИМИЧЕСКИХ РЕАКЦИЙ ОРГАНИЗМА ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ И ГЕНЕРАЦИИ ТКАНЕЙ, ПАНЕЛЬ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ И РЕГЕНЕРАЦИИ ТКАНЕЙ И ИЗЛУЧАТЕЛЬ |
| Alternatively, close all Internet Explorer, print preview and Windows Explorer windows, and then go the Windows Control Panel and select "Add or Remove Programs". | Можно также закрыть все окна Internet Explorer, окна предварительного просмотра и окна Проводника Windows, а затем открыть панель управления Windows и выполнить удаление с помощью утилиты "Установка и удаление программ". |
| Andnoonenoticed an extra panel? | И никто не заметил дополнительную панель? |
| I'd use them to pry the panel open. | Ими я бы открыл панель. |
| Now that should release the panel underneath. | Это должно открыть нижнюю панель. |
| Look for a panel by the heating vent. | Ищите панель около вентиляционной решетки. |
| It's a nuclear control panel. | Это панель управления ядерным оружием |
| I checked out Nayak's control panel. | Я проверил панель управления Наяка. |
| Open the fire safety panel. | Открой панель пожарной безопасности. |
| We did a complete metabolic panel. | Мы сделали полную метаболическую панель. |
| You get your own advertising website and Vendor Panel, all under your own brand! | Вы получите собственный рекламный сайт и панель продавца Vendor Panel, все это - под вашим названием! |
| Under the Navigator there is a Settings Panel where you can can choose the mode to create the collage and settings to the selected mode. | Под Окном навигации расположена Панель настроек (Settings Panel), на которой выбирается режим создания коллажа и задаются настройки для выбранного режима. |
| I have a nuclear weapons control panel in my basement. | У меня панель управления в подвале |
| Let's find an Intellilink panel somewhere. | Попробуем найти другую панель интеллилинк. |
| Juice the electrical panel. | Разряди в энергетическую панель. |
| It's a pretty panel of glass. | Это красивая стеклянная панель. |
| Behind me you'll find a panel. | Позади меня вы найдете панель. |
| Garak, the panel's open now. | Гарак, теперь панель открыта. |
| The panel was still magnetized. | Панель до сих пор была примагничена. |
| Narrator: The bullet punched through the front panel. | Пуля ударяется о переднюю панель. |
| The panel appears to be malfunctioning. | Похоже, панель неисправна. |
| Transmitter control panel for command post | Панель управления датчиками для командного пункта |
| Relief panel of a ship at Borobudur. | Рельефная панель корабля в Боробудур. |