Примеры в контексте "Ours - Наш"

Перевод

Примеры

Примеры: Ours — Наш

• Unfortunately, the amulet's not ours to barter with.

  К сожалению, амулет не наш, нельзя им торговаться.

• This is a very high-value prisoner, and he's ours.

  Это весьма ценный заключенный, и он наш.

• Each of those worlds is as real as ours.

  Каждый из них настолько же реален, как и наш.

• Surely, you can see that ours is the better way.

  Вы же сами видите, наш способ лучше.

• Seems ours went up the river.

  Похоже, наш отправился за решётку.

• 'Cause we need a ship to get us onto Ganymede station and ours is too conspicuous.

  Нам нужен корабль, чтобы попасть на станцию "Ганимед", а наш - слишком заметный.

• Well, ours is always getting buried in the couch.

  Ну, наш постоянно затерян в недрах дивана.

• All right, Brian, we win this set, the tournament's ours.

  Ладно, Брайан, мы выиграем этот сет, турнир наш.

• I think that's because ours just went on.

  Думаю, потому, что наш только что зажёгся.

• My boys need only to thump your tub, and the title is ours.

  Ари, мои ребята продырявят твое корыто, и титул наш.

• Her business is thriving and now have a better car than ours.

  Её бизнес процветал и теперь у неё был автомобиль лучше, чем наш.

• Ramal's Poseidon's guy, not ours.

  Рамал - человек Посейдона, не наш.

• But it will take some time to transfer the power of your ship to ours.

  Но какое-то время потребуется, чтобы передать энергию с вашего корабля на наш.

• The Government of Chile considers that many regions, including ours, are in a position to follow this example.

  Правительство Чили считает, что многие регионы, включая наш, в состоянии последовать такому примеру.

• You say with me: this house is ours...

  Повторяйте со мной: этот дом - наш.

• All the forest is ours and all the roads.

  Целый лес наш и все дороги тоже.

• We didn't quite finish ours, but we will be getting that to you.

  Как ты знаешь, мы с Клер не совсем закончили наш подарок, но мы подарим тебе позже.

• It's her town now as much as ours.

  Это ее город, как и наш тоже.

• It is their duty and ours.

  Это их долг, и наш тоже.

• And finally we have made strides so that it can be ours.

  И наконец мы сделали огромный шаг к тому, чтобы это мог быть наш мир.

• It is customary among our people to formalise new alliances such as ours.

  Среди наших людей принято официально оформлять новые союзы, такие, как наш.

• I'm just figuring out which one's ours.

  Как раз пытаюсь выяснить, который из них наш.

• There's a big fish here and he's ours.

  Это большая рыба, и он наш.

• They'd already deciphered ours but neglected to tell us so.

  К тому времени они уже расшифровали наш язык, но позабыли сообщить нам об этом.

• This sad little world is ours.

  Этот унылый слабый мир - наш.

Другие варианты перевода слова ours

• Нашей
• Наших
• Нашим
• Нашего
• У нас
• Нашу
• Нашими
• Нашему
• Принадлежит нам
• Нашем
• Праву