They must come to ours via portals. |
А, они должны были прийти в наш через портал. |
And her courtyard is smaller than ours. |
И у неё двор гораздо меньше, чем наш. |
And now you know ours did, too. |
А сейчас и ты знаешь, что и наш был чем-то большим. |
No, it looks exactly like ours, actually. |
Нет, вообще-то, он выглядит точно так же, как наш. |
An alternate universe just like ours. |
Альтернативный универсум, такой же, как наш. |
This area is ours until they burn through. |
Этот район теперь наш, пока они не вскроют их. |
Use ours across the hall because she has problems. |
Возьми наш в квартире напротив, а то у неё... есть проблемы. |
Until the baby became legally ours. |
Я решил сохранить наш брак, пока ребенок немного подрастет. |
They say this quest is ours and ours alone. |
Это наш поход, и только наш. |
This table is just as large as ours. |
Этот стол такой же большой как наш. |
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model. |
Рано или поздно нам придётся купить новый телевизор, так как наш очень старой конструкции. |
Better than ours, I'll bet. |
Бьюсь об заклад, лучше, чем наш. |
When the forest was ours, father and I came here every day. |
Когда лес был наш, мы приходили сюда с отцом каждый день. |
Because Rayst Kamal is not ours. |
Потому что Рэйст Камал не наш. |
Okay, this is your choice, not ours. |
Хорошо, это твой выбор, не наш. |
We have a chocolate flourless cake, like every other restaurant on the planet, but ours really is amazing. |
У нас есть шоколадный торт, как в любом ресторане на планете, но наш реально изумителен. |
They could have had David and Meredith's code but not ours. |
Они могли получить код Дэвида и Мэредит, но не наш. |
What matters is... he's ours. |
Важно то, что он наш. |
You are ours at last, great Darffot. |
Наконец-то ты наш, великий Дарфот. |
This baby, bless its heart, is not ours. |
Этот ребенок, благослови его сердце, не просто наш. |
You see... you're going to a home that is a lot happier than ours. |
Видишь... Ты отправляешься в дом, который намного счастливее, чем наш. |
The second route, in blue, that's ours. |
Второй маршрут, синий, - наш. |
Landlord says it's ours if we want it. |
Домовладелец сказал, что он наш, если захотим. |
His enemy is the same as ours. |
Его враг тот же, что и наш. |
Well, it's her choice, not ours. |
Ну, это ее выбор, не наш. |