Trust me, it will be ours. |
Поверь мне, он будет наш. |
We're about to meet a being with intelligence far beyond ours. |
Сейчас мы встретимся с существом чей интеллект значительно превосходит наш. |
My sister and I pretended it was ours. |
Мы с сестрой представляли, что он наш. |
The day is ours, let's celebrate. |
Это наш день, давайте отмечать. |
This is their home, not ours. |
Это их дом, не наш. |
No, their house is like ours. |
Нет, его дом похож на наш. |
Terok Nor will soon be ours again. |
Терок Нор скоро снова будет наш. |
Yours is the worst. Well, ours. |
Из них двоих ваш хуже, то есть наш. |
Ajax a success, Teheran is ours, stop. |
Аякс завершилась успешно, Тегеран наш, тчк. |
Just think, Arthur, within an hour, this store will be ours. |
Только подумай, Артур, через час, магазин будет наш. |
His winning percentage is higher than ours. |
Его процент победы выше чем наш. |
Mandalore will soon be ours, and Maul and his brother will be dead alongside the duchess. |
Мандалор скоро будет наш, а Мол и его брат будут мертвы вместе с герцогиней. |
Your ship has chased ours far inshore. |
Ваш корабль загнал наш близко к берегу. |
This sad little world is ours. |
Этот грустный маленький мир - наш. |
I'll answer a few questions, and that grand prize is ours. |
Я отвечу на несколько вопросов, и главный приз - наш. |
It was yours, not ours. |
Это был твой дом, не наш. |
The deleting or concealment of the reference leading on ours site without the consent of the authors is not allowed. |
Не допускается удаление или скрытие ссылки, ведущей на наш сайт, без разрешения авторов. |
He's not our biological child, but he's ours. |
Он не наш биологический ребенок, но он наш. |
Ma'an should be ours within a week. |
Маан будет наш к концу недели. |
You see, I still say "ours"... |
Видите, я говорю "наш"... |
He's bargaining hard, but for 40 lei he's ours. |
Его непросто подкупить, но за 40 лей он наш. |
One week... and the Alpha Quadrant is ours. |
Одна неделя... и Альфа квадрант наш. |
Next time Stringer Bell takes a call off the base line, he's ours. |
Когда в следующий раз Стрингер Бэлл примет звонок из этой выборки, он наш. |
Once he is initiated, he is ours. |
Как только он пройдет посвящение, он будет наш. |
You said that that park was ours. |
Ты сказал, что парк наш. |