Примеры в контексте "Ours - Наш"

Перевод

Примеры

Примеры: Ours — Наш

• Your apparatus to locate the brain centres, ours to translate signals.

  Ваш аппарат фиксирует сигналы мозговых центров, наш их декодирует.

• He was ours the second he walked through that door.

  Он был наш еще тогда, когда переступил через порог.

• I didn't even know it was ours.

  Я даже не знал, что он наш.

• This is your world, not ours.

  Это ваш мир, а не наш.

• You know, your species is superior to ours in almost every way.

  Ты знаешь, ваш вид превосходит наш практически во всех отношениях.

• All we have to do is step into that magic circle... and the masterpiece is ours.

  Все что мы должны сделать, - шагнуть в этот магический круг... и шедевр - наш.

• If he's ours, make him tell us what they're doing down there.

  Если он наш, заставим его рассказать, что они там делают.

• Prosecutor acquitting criminals out of fear seem insufficiently liberal - ours.

  Прокурор, оправдывающий преступников из страха показаться недостаточно либеральным,- наш.

• A good breakfast is the best way to start a new day, so we include ours free of charge.

  Хороший завтрак - это отличный способ начать новый день, поэтому мы включаем наш без дополнительной оплаты.

• Common standards in a world as inequitable as ours will raise many contentious issues.

  Общие стандарты в мире столь несправедливом, как наш поднимут много спорных вопросов.

• If there was a town like ours, it would happen for sure.

  Если бы это был такой же город, как наш, то наверняка случилось.

• We like to think it was originally ours.

  Нам хотелось бы считать, что он наш.

• It is a ritual ours: each rose petal is a wish Sofia.

  Это наш ритуал: каждый лепесток розы - это пожелание Софии.

• Unfortunately, ours is far from an ideal world.

  К сожалению, наш мир далек от идеального.

• If we succeed, the Empire is ours.

  Если мы соединимся, мир будет наш.

• As I predicted, the day is ours.

  Как я и предсказал, этот день наш.

• And your worst nightmare, and ours, Private McDowell.

  А также твой самый ужасный кошмар, и наш тоже, рядовой МакДауэлл.

• Maybe, but ours was also autonomous.

  Возможно, но наш робот к тому же самостоятельный.

• But you'll see ours is far more tasteful.

  Но наш сделан с куда большим вкусом.

• It's ours for a week.

  Так что, Фильм наш на неделю.

• He didn't feel like ours.

  Мы уже не чувствовали, что ребенок наш.

• The zoo was never ours to sell.

  Зоопарк не наш, земля принадлежит городу.

• Whoever fixed ours is about to get stiffed.

  Но того, кто чинил наш криостат, вот-вот отымеют.

• Don't let them touch the trucks, they're ours.

  Не давай ему трогать грузовики, этот товар наш.

• Look, ours is more red, it's longer.

  Слушайте, наш краснее, он длиннее.

Другие варианты перевода слова ours

• Нашей
• Наших
• Нашим
• Нашего
• У нас
• Нашу
• Нашими
• Нашему
• Принадлежит нам
• Нашем
• Праву