| Reforming Technical Cooperation for Capacity Oral report | Реформа механизма технического сотрудничества в целях развития потенциала Устный доклад |
| Oral report on immunization "plus" | Устный доклад о программе «Иммунизация плюс другие мероприятия» |
| Oral report on the third advisory visit on national preventive mechanisms (Senegal), feedback discussion and draft report | Устный доклад о третьем консультативном посещении национальных превентивных механизмов (Сенегал), анализ результатов и проект доклада |
| (b) Oral report on transfer pricing methods and current practices; | Ь) устный доклад о методах и нынешней практике трансфертного ценообразования |
| Indigenous peoples seek the recognition of their rights to their history, languages, oral traditions, stories and writings, of their traditional indigenous medicinal methods and of the contribution of their own names for peoples and places; | Коренные народы добиваются признания их права на собственную историю, языки, устные традиции, устный и письменный фольклор, традиционных методов лечения болезней и учета их собственных названий народов и географических объектов; |
| (c) Oral report on accounting developments at the global level; | с) устный доклад о новых моментах в области учета на глобальном уровне |
| (e) Oral report on follow-up activities relating to topics considered at the Group's thirteenth session. | ё) устный доклад о последующей деятельности в связи с темами, рассмотренными на тринадцатой сессии Группы |
| Item 11: Oral report on implementation of policies and strategies on children in need of special protection measures | Пункт 11: Устный доклад об осуществлении политики и стратегий в отношении детей, нуждающихся в особых мерах защиты |
| Oral report on the Special Session on Children by the Executive Director | Устный доклад Директора-исполнителя о специальной сессии по положению детей |
| E. Oral report on implementation of the modified system on allocation of regular resources for programmes | Устный доклад об использовании измененной системы распределения регулярных ресурсов для программ |
| Oral briefing by the Chairman of the Committee to interested Member States of the United Nations | Устный брифинг, проводимый Председателем Комитета для заинтересованных государств - членов Организации Объединенных Наций |
| (a) Oral report on UNGASS 2001 | а) Устный доклад о работе ССГАООН 2001 года |
| Oral strategic presentation on Asia and the Pacific | Устный доклад по стратегиям, касающимся Азиатско-Тихоокеанского региона |
| Status report on implementation of the UNFPA Oral report | Доклад о ходе осуществления стратегии ЮНФПА Устный доклад |
| Briefing on the Joint United Nations Programme Oral report | Брифинг по вопросам деятельности Объединенной и Устный доклад |
| 3rd and 4th meetings Oral summary of the informal panel discussion | З-е и 4-е заседания Устный отчет о работе неофициальных дискуссионных форумов |
| Oral briefing on the development of the UNFPA evaluation policy | Устный брифинг по вопросам разработки политики ЮНФПА в области оценки |
| 2011/3 Oral report on the knowledge management and research functions of UNICEF | Устный доклад об управлении знаниями и научно-исследовательских функциях ЮНИСЕФ |
| Oral briefing on challenges and progress in addressing the issue of high vacancy rates | Устный брифинг о проблемах и достигнутом прогрессе в области решения проблемы высокой доли вакантных должностей |
| Oral report on the role of UNDP in crisis prevention and recovery Overview | Устный доклад о роли ПРООН в предупреждении кризисных ситуаций и восстановлении |
| Oral report by the Chair/Coordinator on agenda item 7: "Transparency in Armaments" | Устный доклад Председателя/Координатора по пункту 7: "Транспарентность в вооружениях" |
| Report on the work of the open-ended, ad hoc Oral report | Доклад о работе специальной рабочей группы Устный доклад |
| (a) Oral report on national surveys on reasons for non-compliance with international standards of accounting and reporting and recommendations, based on the surveys, to remedy deficiencies; | а) устный доклад о национальных обзорах причин несоблюдения международных стандартов учета и отчетности, а также вытекающих из этих обзоров рекомендациях по устранению недостатков |
| Oral report on assistance to the drought-stricken areas of Djibouti, Ethiopia, Kenya, Somalia, the Sudan and Uganda | Устный доклад об оказании помощи пострадавшим от засухи районам Джибути, Кении, Сомали, Судана, Уганды и Эфиопии |
| Oral report of the United Nations High Commissioner for Refugees on coordination aspects of the work of the Office and on assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa. | Устный доклад Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев об аспектах координации работы Управления и о помощи беженцам, возвратившимся и перемещенным лицам в Африке. |