Примеры в контексте "Old - Старик"

Перевод

Примеры

Примеры: Old — Старик

• I'm talking to you, old one!

  Я с тобой говорю, старик!

• An old villager came to town to buy a suit.

  сегодня старик из Аманиче спустился в город купить костюм.

• As old as he is, he doesn't look near in the pain that you are.

  Он же старик, но он чувствует себя лучше, чем ты тогда.

• It's the mere tip of the iceberg, old boy.

  Это только вершина айсберга, старик.

• My old dad used to say that this one was the most human fish of 'em all.

  Ты знаешь, мой старик говорил, что это самая человеческая из всех рыб.

• Which would mean his core temperature has dropped between one and two degrees - he's old so let's say two.

  Что может означать, что температура его тела упала на один-два градуса - он старик, потому возьмём два.

• Are you calling me a thief, old timer?

  Старик, ты что, назвал меня вором?

• You know how my old dad used to make the scrumpy?

  Знаете, как мой старик обычно это делал?

• Have you always been what you are, old Tiresias?

  Всегда ли ты был тем, кто ты сейчас, старик Тирезий?

• How many thin walls have we put up with together, old boy?

  Сколько же тонких стен мы возвели друг перед другом, старик?

• Or are you afraid of losing one of your precious X-Men, old friend?

  Что, старик, боишься потерять одного из своих бесценных Людей Икс?

• What are you doing there, Nat, old kid?

  Что ты делаешь, Нэт, старик?

• Okay, but can you see how an old person might say, I think

  Хорошо, но видишь ли как может сказать старик, Я думаю

• Uncle, you're too old to join us

  Старик, не для твоих костей затея!

• The old men loved us, and why not?

  Старик любит нас, почему бы и нет?

• But who was the better man, old chum?

  Так кто же был лучше, старик?

• What's wrong with that, old boy?

  А что в этом плохого, старик?

• I bet you he was annoyed I told him he was old.

  Готов поспорить, он разозлился, когда я сказал, что он старик.

• What was that old guy in the john trying to say?

  А что тот старик нам пытался сказать?

• He's not old at all.

  Нет, нет, он не старик, он...

• "Why are you wearing this old stuff?"

  Зачем, старик, несешь ты эту ношу?

• And you say that old fuzzy-face is waiting for him?

  Значит этот бородатый старик ждет его?

• You pretend that old Father Zeus will descend to Earth and take Troy for you.

  старик Зевс спустится на Землю и завоюет для тебя Трою.

• If you or any of your friends harm her, as old as I am, I will kill you.

  Если вы или кто-то из ваших что-нибудь с ней сделает, я вас убью, и не смотрите, что я старик.

• Somebody observed it, how it went out to make an old testimony?

  Кто-нибудь обратил внимание как шёл это старик для дачи показаний?

Другие варианты перевода слова old

• Старый
• Прежний
• Пожилой
• Бывший
• Стариков
• Возраста
• Old
• Возрасте
• Взрослый
• Давний
• Древние
• Старенький

Слово old в словаре

Old — Старый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом old

• chip off the old blockкто-либо, кто по характеру, личным качествам, либо как-то еще похож на одного из своих родителей; быть в отца или мать в чем-либо
• good old daysпрежние времена, которые были лучше, чем настоящие
• old flameстарая любовь, бывший возлюбленный(-ая)
• same old storyчто-либо, что происходило таким же образом раньше

Пословицы со словом old

• old habits die hardот старой привычки трудно избавиться
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)