Примеры в контексте "Old - Старик"

Перевод

Примеры

Примеры: Old — Старик

• Seems like old Ipod is a hit with the ladies.

  Старик Айпад пользуется успехом у женщин.

• They think he's some old bloke at a party.

  Они думают, что просто какой-то старик пришёл на вечеринку.

• Look, old chap, we've never fallen out before.

  Послушай, старик, до этого у нас были неприятности, но мы никогда не выходили из строя.

• He's young, and you're old.

  Он молод, а ты старик.

• Nasty poacher hurt its paw, but old Tom'll make it right.

  Браконьер поранил ему лапу, но старик Том все поправит.

• The old guy gets up; he starts clapping.

  И тут поднимается старик, начинает хлопать.

• Not so much of the old, Malcolm.

  Не такой уж и старик, Мальком.

• Looks like the old guy's our other pilot.

  Похоже тот старик наш второй пилот.

• This old chap was constantly sneezing, disturbing everyone, so Laura had a quiet word.

  Один старик там постоянно чихал и всем мешал, и Лора сказала ему пару слов.

• Now every fourth is an old person.

  А теперь каждый четвертый - старик.

• You act like an old pathetic man, and suddenly you're yourself again.

  Вы ведёте себя как жалкий старик, и вдруг вы стали самим собой.

• When the secitity bloke went to the bathroom, the old guy touched his hearing aid.

  Когда тот охранник вышел в туалет, старик потрогал свой слуховой аппарат.

• The old prof was happy when I asked him.

  Старик был счастлив, когда я его попросил.

• Don't you understand that the professor is old?

  Ну неужели ты не понимаешь, что профессор уже старик?

• Lindsay, old jeff rosso is about to make your day.

  Линдси, старик Джеф Россо сейчас тебя обрадует.

• I must make fire, or they must die as the old men say.

  Я должен добыть огонь... или они должны умереть как старик сказал.

• This old guy lives in the woods there... and everybody in town swore he was crazy.

  В лесу жил один старик, и все в городе говорили, что он сумасшедший.

• We were at the morning meeting and old blauman was getting reamed out but good.

  Мы были на утреннем совещании, и старик Блауман получил выговор, но выдержал его с достоинством.

• And this old guy walks up to me...

  Как-то подходит ко мне один старик...

• Anyway, that old paka's not the only one who knows some tricks.

  Во всяком случае старик Пака не единственный, который знает все эти трюки.

• But it can't be avoided old chap, trust but verify.

  Но без этого нельзя, старик, доверяй, но проверяй.

• An old guy was always coming and going from there.

  Туда все время ходил один старик.

• Mr Sweet is such a clever old thing.

  Мистер Свит - такой умный старик.

• Not this time, old chap.

  Не в этот раз, старик.

• This is a game between us, old boy.

  Эта наша с тобой игра, старик.

Другие варианты перевода слова old

• Старый
• Прежний
• Пожилой
• Бывший
• Стариков
• Возраста
• Old
• Возрасте
• Взрослый
• Давний
• Древние
• Старенький

Слово old в словаре

Old — Старый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом old

• chip off the old blockкто-либо, кто по характеру, личным качествам, либо как-то еще похож на одного из своих родителей; быть в отца или мать в чем-либо
• good old daysпрежние времена, которые были лучше, чем настоящие
• old flameстарая любовь, бывший возлюбленный(-ая)
• same old storyчто-либо, что происходило таким же образом раньше

Пословицы со словом old

• old habits die hardот старой привычки трудно избавиться
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)