Примеры в контексте "Old - Старик"

Перевод

Примеры

Примеры: Old — Старик

• Pelle, are the old one giving lunch?

  Пелле, старик устраивает обед?

• Because you are old.

  Потому что ты старик.

• Thanks for the assist, old son.

  Спасибо за помощь, старик.

• Check it out, old Eddie.

  Смотри-ка, старик Эдди.

• It would be rewriting history, old chap.

  Старик, это перепишет историю.

• Your old blind man patched me up.

  Ваш слепой старик меня подлатал.

• You sound like an old father.

  Ты ворчишь, как старик.

• Well, come on, old faithful.

  Ладно, пойдём, старик.

• You know, the old guy was right.

  Знаешь, старик был прав.

• Cruel old men, groaning and nodding to hurt her more.

  Жестокий старик старается задеть ее еще больнее.

• "You're old, Father William," the young man said.

  Ты старик, отец Уильям,' промолвил малыш.

• Smalls... The old blind guy who runs the station keeps it open 24/7.

  Слепой старик, который заправку держит работает круглосуточно семь дней в неделю.

• I feel like an old guy who's reliving his youthful shenanigans.

  Я чувствую себя, как старик, вспоминающий подвиги молодости.

• The old Bolkonsky's in Moscow.

  Старик Болконский в Москве, и сына ждут со дня на день

• Well, there's a rumour going about that the old boy was shot.

  Ходят слухи, что старик был застрелен.

• That conduit isn't going to do us any good if you're just counting on old George to be there...

  Эта шахта нам не поможет, если старик Джордж будет крутиться рядом...

• And least askable of all... how passionately did she really feel about old Mickey.

  И самое главное, действительно ли ей настолько небезразличен старик Микки.

• The old boy aimed his first guns well enough, Oex.

  На первый раз старик не промахнулся, Декс.

• and old Elias didn't believe in new shoes until, the old ones were worn right through.

  а мой старик не покупал новой обуви, пока старая не износилась в хлам.

• As I remember, Mr. Parr was an old hermit, and he lived up on a mountain.

  Насколько я знаю, был здесь мистер Парр - одинокий старик.

• The old Yuzbashi and his son are waiting for me.

  Меня должны ждать старик Юзбаши с сыном.

• The old guy was complaining about all the pills he's got to take...

  Старик жаловался на таблетки, которые он принимает... какие они дорогие.

• It has the young air but in effects it is one old of 50 years.

  Если хорошенько подумать, то старик никогда не доедал свой рамен.

• 4C's a bedridden old guy who called Wilshire Division and got through.

  В 4С - больной старик, он дозвонился в Вилширское отделение.

• Listen, old chap, in a few minutes it'll be dawn and we'll be sitting ducks to their anti-aircraft guns.

  Послушай, старик, через пару минут будет рассвет и нам придется прятаться от их зениток.

Другие варианты перевода слова old

• Старый
• Прежний
• Пожилой
• Бывший
• Стариков
• Возраста
• Old
• Возрасте
• Взрослый
• Давний
• Древние
• Старенький

Слово old в словаре

Old — Старый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом old

• chip off the old blockкто-либо, кто по характеру, личным качествам, либо как-то еще похож на одного из своих родителей; быть в отца или мать в чем-либо
• good old daysпрежние времена, которые были лучше, чем настоящие
• old flameстарая любовь, бывший возлюбленный(-ая)
• same old storyчто-либо, что происходило таким же образом раньше

Пословицы со словом old

• old habits die hardот старой привычки трудно избавиться
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)