Примеры в контексте "Old - Старик"

Перевод

Примеры

Примеры: Old — Старик

• Poor old chap - stick him in the ground and let's get on with enjoying ourselves.

  Бедный старик - угробить его и продолжать развлекаться.

• Anybody for the toothless old guy on the rusty Schwinn?

  кто угодно, например беззубый старик на ржавом велосипеде?

• And I don't know if this is relevant, but... old Joe Dalhousie said he's having problems with Storne Gas.

  Не знаю, относится ли это к делу, но... старик Джо Далхаузи сказал, что у него проблемы со "Сторн Газ".

• So, this old guy did this high jump.

  Так значит этот старик выского прыгнул?

• Listen, old chap, do they accept jewelry at your pawn shop?

  Слушай, старик, у вас в ювелирном магазине драгоценности принимают?

• To a mere child, anything over 20 might seem old.

  Для ребенка любой, кто старше 20 - старик.

• Why this old away to your sister?

  Почему этот старик забрал твою сестру?

• Nick Ford's old, right?

  Ник Форд - старик, так?

• Well, whatever I intended to happen or not, a nice old bloke is dead as a result.

  Какие бы у меня ни были намерения, в результате погиб симпатичный старик.

• You see, it would make me seem so old to be a real father.

  Будь я и вправду папой, я выглядел бы как старик.

• Can your old dad buy you a cup of coffee?

  Может твой старик угостить тебя кофе?

• I'd just be lying here like that old man-

  Если убьешь, я буду лежать здесь, как тот старик.

• All I've seen so far is an overzealous bridal party I'm assuming is going to Vegas for the night and an old guy with a dog.

  Все что я вижу - свадебная вечеринка, которая скорее всего едет в Вегас на ночь и старик с собакой.

• The second scene is where he's taken out by the old guy to the pool, and as a young college graduate, the old guy basically says one word, just one word.

  Во второй старик отводит его к бассейну, и поскольку тот едва закончил колледж, старик говорит всего одно слово, только одно слово.

• But for living together, the young are for the young and the old for the old.

  Но если жить вместе, то молодая должна жить с молодым, а старик со старой.

• Who's that old thing with Ally?

  Что это за старик рядом с Элли?

• I mean, you really think this old guy built that bomb?

  Я о том, ты действительно думаешь, что этот старик сделал эту бомбу?

• And who's that old guy?

  Ты меня в последнее время беспокоишь И кто этот старик?

• So this old guy, Albini...?

  Так этот старик, Албини...?

• Shimon's old now, but he was a great magician.

  Шимон уже старик, но был крутым фокусником

• That old guy running a factory is humbly serving his job and his employees

  Тот старик, управляющий фабрикой, покорно выполняет свою работу и руководит работниками.

• The old boy shot by the highway?

  Старик, которого застрелили на шоссе?

• Mabel, did you hear what that old dude said?

  Мэйбл, ты слышала что этот старик сказал?

• [Thinking] She's going to the lake, old boy.

  Она идет к озеру, старик.

• I found him wandering on the road by his meadow, in a fair old state.

  Я встретил его на дороге, возле луга, старик всю дорогу жаловался мне.

Другие варианты перевода слова old

• Старый
• Прежний
• Пожилой
• Бывший
• Стариков
• Возраста
• Old
• Возрасте
• Взрослый
• Давний
• Древние
• Старенький

Слово old в словаре

Old — Старый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом old

• chip off the old blockкто-либо, кто по характеру, личным качествам, либо как-то еще похож на одного из своих родителей; быть в отца или мать в чем-либо
• good old daysпрежние времена, которые были лучше, чем настоящие
• old flameстарая любовь, бывший возлюбленный(-ая)
• same old storyчто-либо, что происходило таким же образом раньше

Пословицы со словом old

• old habits die hardот старой привычки трудно избавиться
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)