| The Iroquois invade modern-day Ohio from the north. | Ирокезы вторглись в современный Огайо с севера. |
| As a sign of his great popularity, Roosevelt even carried Taft's home state of Ohio. | Как знак его большой популярности, Рузвельт даже выиграл родной штат Тафта Огайо. |
| In December 1950, he was living in Columbus, Ohio and evidencing an interest in Astronomy. | В декабре 1950 года жил в Колумбусе, Огайо и подтвердил интерес к астрономии. |
| Colorado, Florida, Ohio and Virginia in that scenario. | Колорадо, Флорида, Огайо и Вирджиния тоже в этом сценарии. |
| Ohio having just put him over the top. | Огайо только что отдал ему первое место. |
| Trying to see what's going on in Ohio. | Хочу увидеть, что делается в Огайо. |
| One Ohio elector did not vote. | Один выборщик из Огайо не голосовал. |
| It is surrounded by water on all sides except its southern border, which it shares with Indiana and Ohio. | Он окружен водой со всех сторон, кроме его южной границы, которую он разделяет с Индианой и Огайо. |
| In Ohio, the state Republican Party held a primary on February 11. | В Огайо Республиканская партия штата провела праймериз 11 февраля. |
| While the negotiations dragged on, both French and British operatives were actively expanding their interests in the Ohio River valley, raising tensions. | Пока тянулись переговоры, французские и британские агенты активно расширяли свои интересы в долине реки Огайо, повышая напряженность. |
| In 1821 he was a member of another government expedition that traveled through Illinois, Indiana and Ohio. | В 1821 году он был членом другой государственной экспедиции по Иллинойсу, Индиане и Огайо. |
| Local benefactor Dr. Daniel Drake founded and funded the Medical College of Ohio. | Местный меценат доктор Даниэль Дрейк основал и профинансировал медицинский колледж штата Огайо. |
| On August 7, 1995, he pleaded guilty to federal bank fraud in Ohio. | 7 августа 1995 года он признал себя виновным в мошенничестве в отношении федерального банка штата Огайо. |
| At that time, Ohio law required 100 people to pledge to become policyholders. | В то время закон штата Огайо требовал, чтобы как минимум 100 человек взяли на себя обязательство стать держателями полисов. |
| Research and development continued until 1905, when a prototype passed stringent tests in Elyria, Ohio. | Исследования и модернизация конструкции продолжались до 1905 года, когда прототип прошёл строгие испытания в Элирии, штат Огайо. |
| On March 30, 1803, the Ohio government authorized the creation of Franklin County. | 30 марта 1803 года, правительство штата Огайо санкционировало создание округа Франклин. |
| In the spring of 1939 Sendzimir moved to Middletown, Ohio. | Весной 1939 года Сендзимир переехал в г. Миддлтон, штат Огайо. |
| With the outbreak of the Civil War in early 1861, Willich actively recruited German immigrants in the southwestern Ohio region. | С началом Гражданской войны 1861-1865 годов, Виллих активно вербовал немецких иммигрантов в Юго-Западном регионе штата Огайо. |
| One of its self-described leaders, Virgil "Bert" Effinger, lived and worked in Lima, Ohio. | Один из его самопровозглашённых лидеров, Вергилий «Берт» Эффингер, жил и работал в Лиме штата Огайо. |
| Born into a Quaker family in Barnesville, Ohio, Gray was brought up on a farm. | Родился в семье квакеров в Барнсвилле, штат Огайо, Грей был воспитан на ферме. |
| The seventeen arrows signify Ohio, which was the seventeenth state to be admitted to the Union. | 17 звёзд символизируют, что Огайо был 17-м штатом, присоединившимся к союзу. |
| On June 26, 2008, an Ohio man named Rex Mettler was arrested for stalking the duo. | 26 июня 2008 года, человек из Огайо имени Рекс Метлер был арестован за преследование дуэта. |
| He returned to Ohio in 1879. | Вернулся в Огайо в 1879 году. |
| It joins the Ohio at Marietta. | Впадает в Огайо в городе Мариетта. |
| They used the Mobile and Ohio Railroad to carry the sick and wounded, the heavy artillery, and tons of supplies. | Они использовали мобильную железную дорогу Огайо для транспортировки больных, раненых, тяжёлых орудий и тонн материалов. |