Английский - русский
Перевод слова Ohio

Перевод ohio с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Огайо (примеров 1344)
As a sign of his great popularity, Roosevelt even carried Taft's home state of Ohio. Как знак его большой популярности, Рузвельт даже выиграл родной штат Тафта Огайо.
A force of 1,453 men (320 regulars from the First American Regiment and 1,133 militia) under Brigadier General Josiah Harmar marched northwards from Fort Washington on the Ohio River at 10:00 a.m. on October 7, 1790. Отряд численностью 1453 человека (320 регулярных солдат Первого Американского полка и 1133 ополченца) под командованием бригадного генерала Джозайи Хармара выступил на север из форта Вашингтон на реке Огайо 7 октября 1790 года.
The political situation improved with the conclusion of a series of agreements, most notably the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina, at Dayton, Ohio, on 21 November 1995. Политическая ситуация улучшилась благодаря заключению серии соглашений, прежде всего Общего рамочного соглашения о мире в Боснии и Герцеговине, подписанного в Дейтоне, Огайо, 21 ноября 1995 года.
Of Ohio, give us a ring. Огайо, дал нам кольцо.
[Indian Muzak] He is the benevolent, enlightened president and C.E.O... of Kwik-E-Mart, and in Ohio, Stop-O-Mart. Это великодушный и просвещенный президент и ген-директор сети "Быстромарт", а в Огайо - "Стопмарта".
Больше примеров...
Огайский (примеров 4)
Master in International Law and International Affairs, University of Ohio, United States. Диплом специалиста в области государственной администрации, Институт государственного управления, Хартум. Магистр международного права и международных отношений, Огайский университет, США.
About 4 pm, Gregg's advance column of the 2nd and 4th New York, 6th Ohio, 1st Maine, 1st Rhode Island, and 1st Massachusetts, under the command of Brig. Gen. Judson Kilpatrick arrived in Aldie. Около 04:00 наступающая колонна Грегга (2-й и 4-й Нью-Йоркские полки, 6-й Огайский, 1-й Мэнский, 1-й Род-Айлендский и 1-й Массачусетский) под командованием Джадсона Килпатрика, появились около Элди.
Milroy advanced his brigade (25th Ohio, 32nd Ohio, 75th Ohio, 3rd West Virginia) and the 82nd Ohio of Schenck's brigade, about 2,300 men. Милрой двинул вперед свою бригаду (25 огайский, 32 огайский, 75 огайский, 3 западновиргинский) и 82 огайский полк из бригады Шенка, всего 2300 человек.
Ohio Governor William Dennison was the most persistent, so McClellan was commissioned a major general of volunteers and took command of the Ohio militia on April 23, 1861. Наибольшую настойчивость проявил огайский губернатор Уильям Деннисон, и в итоге 23 апреля 1863 года Макклеллан возглавил огайское ополчение в звании генерал-майора добровольцев.
Больше примеров...
Огайского (примеров 4)
On the crest, Miles assigned Col. Thomas H. Ford of the 32nd Ohio Infantry to command parts of four regiments, 1,600 men. На вершину Майлз отправил полковника Томаса Форда (из 32-го Огайского пехотного) и передал ему части 4 полков, всего 1600 человек.
During the retreat, the flag of the regiment was lost, which was picked up by soldiers of the 8th Ohio Infantry. При отступлении было потеряно знамя полка, которое подобрали солдаты 8-го Огайского полка.
Downriver, the Confederates had burned the railway trestle, but soldiers from the 8th Ohio cut down a large tree and the men crossed on it single file. Ниже по течению южане сожгли железнодорожный мост, но солдаты 8-го огайского срубили большое дерево и перешли реку по нему.
In the movement, Lt. Col. Rutherford B. Hayes of the 23rd Ohio led a flank attack and was seriously wounded. Во время этой атаки подполковник Рутерфорд Хайес из 23-го огайского пока, возглавил фланговый манёвр и был серьёзно ранен.
Больше примеров...
Ohio (примеров 27)
"D'Angelo Russell commits to Ohio St". Читается как Ди Анджело D'Angelo Russell commits to Ohio St. (англ.)
She worked as a sideline reporter for Sportstime Ohio during the 2010 Mid-American Conference's football season and the 2011 MAC men's basketball tournament, as well as the 2011 OHSAA basketball championships. Работала репортёром Sportstime Ohio в 2010 году на футбольном сезоне Mid-American Conference и мужском баскетбольном турнире в 2011 году.
C&O Railway In 1947-1948 Baldwin built three unique coal-fired steam turbine-electric locomotives for passenger trains on the Chesapeake and Ohio Railway (C&O). Между 1947 и 1948 гг. на Baldwin Locomotive Works было построено три уникальных паротурбоэлектровоза, работавших на угле и предназначенных для обслуживания пассажирских поездов на Chesapeake & Ohio Railway (англ.)русск.
The Ohio Oil Co. - or The Ohio - marketed gasoline under the Marathon name. The Ohio Oil Company - чаще называемая просто «Огайо», продающая бензин под маркой Marathon.
The Ohio LinuxFest (OLF) is an annual technology conference and expo held since 2003 in Columbus, Ohio. Линукс-фест в Огайо (Ohio LinuxFest) - ежегодная технологическая конференция и выставка, проходящая в Колумбус (Огайо).
Больше примеров...