| West was born Roland Van Zimmer to a theatrical family in Cleveland, Ohio, he began acting in vaudeville productions as a teenager. | Роланд ван Зиммер родился в театральной семье в Кливленде, штат Огайо, он начал сниматься в водевилях, ещё в подростковом возрасте. |
| This is from Toledo and not Ohio. | Не того, который в штате Огайо. |
| Proving that the secular progressive agenda has finally arrived here in the Lima, Ohio, school district. | Доказывающие что светский прогрессивные взгляды наконец пришли и сюда в Лима, штат Огайо, школьный район |
| In 1822 a tract of land which included the area now known as Plainfield was obtained by Jeremiah Hadley of Preble County, Ohio. | В 1822 году, участок земли, который включал область теперь известную как Плейнфилд, был приобретен Джереми Хэдли из округа Пребл, штат Огайо. |
| Who here is planning a trip to Youngstown, Ohio? | Кто из вас планирует поездку в Йонгстаун, штат Огайо? |
| I'd be broke tonight if I hadn't caught me some people from Ohio at Kennedy. | Я бы пустой приехал, если бы не посадил в аэропорту Кеннеди типов из Огайо. |
| Or at least in Ohio. That's more like it. | Или, по крайней мере, в Огайо. |
| An insurance salesman in Ohio wants to fly me to Disneyland! | Администратор страховой компании из Огайо хочет полететь со мной в Диснейленд! |
| We've only got one day in Ohio, so... | В Огайо мы будем один день... |
| Samuel Reston has bested Fitzgerald Grant to win Ohio and become the next President of the United States. | Самуэль Рестон обошел Фитцджеральда Гранта в Огайо и стал следующим президентом США, |
| Currently, our favourite brand is... Ohio Blue Tip. | Сейчас наша любимая марка - это "Голубые кончики Огайо" |
| This is our top priority - Ohio, | Это наши главные приоритеты... Огайо, |
| As a notary public from the great state of Ohio, I have counted all the votes. | Будучи нотариусом в штате Огайо, я произвела подсчёт голосов. |
| And they start to diverge when the Ohio River split them a few million years ago. | Они разделились, когда их разделила река Огайо несколько миллионов лет назад. |
| The other thing is, with Ohio turnout so low, people could accuse you of engaging in voter suppression. | Другое дело, с Огайо явкой так низко, люди могут обвинить вас в участии в подавлении избирателей. |
| But even if they stay closed, would Ohio get us there? | Но даже если они остаются закрытыми, что Огайо получить нас там? |
| She was living in a homeless shelter in Ohio with amnesia, | Она жила в приюте в Огайо с амнезией. |
| What about the factories in Ohio? | А что насчёт заводов в Огайо? |
| Do you know what the chief agricultural product of my district in Ohio is? | Знаешь, какая сельскохозяйственная культура главная в моём округе Огайо? |
| but I just moved out here from Ohio in the family mini-van... But... | но я только сюда переехал из Огайо в семейном фургончике... |
| Your grandpa wrote a well-regarded novel about Melville, and... Pippi's maternal grandfather was a famous judge in Ohio, and... | Твой дедушка написал широко признанный роман о Мелвилле, а дедушка Пиппи по материнской линии был знаменитым судьёй в Огайо... |
| It used to be the shape of Ohio and now it's more like... | Раньше она была в форме Огайо, а теперь, больше похожа на... |
| Visiting Professor, Dayton University, Columbus, Ohio (1969) | Приглашенный преподаватель в Дайтонском университете, Колумбус, Огайо (1969 год) |
| Master in International Law and International Affairs, Ohio University, United States, (First Class Average). | Магистр международного права и международных отношений, Университет Огайо, США (первая группа по среднему показателю). |
| We take note of the three options he put forth in Ohio, last October, regarding the shape that relationship might take. | Мы отмечаем три возможных варианта развития таких отношений, которые были предусмотрены им в октябре этого года в Огайо. |