| When they looked at the exams that the state of Ohio gave in 1990, they were all about abstractions. | Экзаменационные вопросы в штате Огайо за 1990 год проверяли лишь абстрактные знания. |
| Piketon is a village in Pike County, Ohio, United States, along the Scioto River. | Пайктон (англ. Piketon) - деревня в округе Пайк, штате Огайо, США, расположенная вдоль реки Сайото. |
| He grew up in Columbus, Ohio, and graduated from Cornell University in 1911 with a degree in mechanical engineering. | Вырос в городе Колумбус, штат Огайо, окончил Корнеллский университет в 1911 году как инженер-механик. |
| On November 29, 1862, he was appointed major general of volunteers and took command of the 8th Division in the Army of the Ohio. | 29 ноября 1862 года Негли был назначен генерал-майором и принял командование 8-й дивизией Армии Огайо (англ. Army of the Ohio). |
| Michael White was born on June 18, 1999, in Canton, Ohio. | Майкл Уайт родился 18 июня 1999 года в городе Кантон, штат Огайо. |
| Philco began manufacturing the all-transistor car radio for Chrysler in the fall of 1955 at its Sandusky, Ohio plant. | Компания Philco занималась выпуском радиоприемников для Chrysler, начиная с осени 1955 года, на своем заводе в Сандаски, штат Огайо. |
| In 1953, Kaiser merged with Willys-Overland to form Willys Motors Incorporated, moving its production operations to the Willys plant at Toledo, Ohio. | В 1953 году Kaiser объединяется с Willys-Overland в Willys Motors Incorporated и перемещает выпуск продукции в Толидо, штат Огайо. |
| Robert Perry's wife, Sarah Hoskins, was also born in Wales and immigrated to Delaware County, Ohio as a young child. | Жена Роберта, Сара Хоскинс, родилась в Уэльсе и в детстве перебралась в Делавэр (штат Огайо). |
| She graduated from Port Clinton High School in Port Clinton, Ottawa County, Ohio. | Окончила среднюю школу в Порт-Клинтоне, округ Оттава, штат Огайо. |
| In 1931 she married Major Charles Henry Strong, a businessman from Cleveland, Ohio and settled there with him. | В 1931 году вышла замуж за майора Чарльза Генри Стронга, и поселилась вместе с ним в Кливленде, штат Огайо. |
| He strongly opposed slavery, moving out of the slave-holding state of Virginia to the free state of Ohio in his young adult years. | В молодые годы ему пришлось перебраться из рабовладельческого штата Виргиния в Огайо, штат свободный от рабства. |
| Steinem was born on March 25, 1934, in Toledo, Ohio, the daughter of Ruth (née Nuneviller) and Leo Steinem. | Стайнем родилась 25 марта 1934 года в Толидо, Огайо, дочь Руфь (урожденная Нуневилер) и Лео Стайнема. |
| Was Ohio even a state when you were born? | Был Огайо на уровне штата, когда вы родились? |
| Even in Ohio, I knew you were meant for this. | Даже в Огайо, я знал ты была предназначена для этого |
| And now, this year's head judge, associate director of the Ohio department of motor vehicles, | А теперь, председатель жюри в этом году, исполняющий обязанности директора департамента автотранспорта Огайо, |
| Well you know what, Western Ohio? | И знаешь что, Западный Огайо? |
| And now, from Westerville, Ohio, the Dalton Academy Warblers! | А теперь, из Вестервилля, Огайо, Певчие Птички Академии Долтон! |
| Murphy chose a Midwest setting as he himself grew up in Indiana, and recalled childhood visits to Ohio to the Kings Island theme park. | Мёрфи выбрал именно Средний Запад, так как сам вырос в Индиане, и это напоминало ему визиты в детстве в тематический парк Kings Island в Огайо. |
| Don't you leave in Ohio and Michigan, in Indiana and Illinois and all these other places where our people are being treated like chattel. | Не сдавайтесь! В Огайо и Мичигане в Индиане и Иллинойсе, и всех этих других местах, где с нашими людьми обращаются как с имуществом. |
| John Waldron was apprehended 18 days later in Ohio... and was returned to this city. | Джон Уолдрон был задержан спустя 18 дней в Огайо... и был возвращён в город. |
| I'm from Ohio and I'm drunk. | Я из Огайо и я пьян. |
| I guess she lost some ground in the Midwest, so she's making a last-minute trip to Ohio tonight. | Кажется, она потеряла голоса на Среднем западе, Поэтому она в последнюю минуту внесла Огайо в свой маршрут. |
| It is important, but not as much as an experienced leader who can deliver Ohio. | Это важно, но не так важно, как опытный лидер, который может принести нам Огайо. |
| Did somebody here leave a map in the printer to Youngstown, Ohio? | Кто-нибудь оставлял в принтере карту до Йонгстауна, Огайо? |
| Carroll was born Roscoe Carroll in Cincinnati, Ohio, on July 8, 1963. | Роско Кэрролл родился в Цинциннати, штате Огайо, 8 июля 1963 года. |