| Then I get this message from this Indrid Cold... who's talking about a great tragedy on the Ohio River. | Потом мне позвонил этот Индрид Коулд и предупредил... о страшной трагедии на реке Огайо. |
| Huntington Park is a baseball stadium located in Columbus, Ohio, United States. | Хантингтон-Парк (стадион) - бейсбольный стадион в городе Колумбус, Огайо. |
| During late 1953 and 1954, Kaiser Motors operations at Willow Run Michigan were closed down or moved to the Willys facility in Toledo, Ohio. | В 1953 и конце 1954 года всё производство из Уиллоу-Ран закрывается либо перемещается на предприятия в Толидо, Огайо. |
| After the Revolutionary War, some of the Cayuga moved to Ohio, where the US granted them a reservation along the Sandusky River. | После войны с французами ирокезское племя кайюга переселилось в Огайо, где им предоставили резервацию вдоль реки Сандаски. |
| The following month, he married Caroline E. Greer of Dayton, Ohio. | В ноябре он женился на Каролине Грин из Дейона (Огайо). |
| I'm in Michigan, so I don't really know how things are in Ohio. | Так что не знаю, как там в Огайо. |
| The leader of the spies is Hossein Shekarkhar, born in Ohio and a Harvard University student. | Возглавляет группу шпионов Хуссейн Шекархар, уроженец Огайо и студент Гарварда. |
| We are funded out of Sandusky, Ohio by T.B. Callahan the automotive-components tycoon and philanthropist. | Нас финансирует Т.Б. Калахен из Огайо миллиардер и филантроп. |
| Well, if I see Frank in Ohio, I'll be sure to send along your regards. | Ну, если я увижу Френка в Огайо, я передам ему привет от вас. |
| When we met he was on a detour on his way back to Ohio from Miami where he ended up after being kicked out of the Army. | Мы встретились, когда он возвращался в Огайо из Майами, после того, как вылетел из армии. |
| We fold up the campaign in Ohio, take a loss, blame it on Republicans playing games, head to North Carolina. | Надо свернуть кампанию в Огайо, "утереться", обвинить республиканцев в нечистоплотности, и в Северную Каролину. |
| The idea was to get to Artie Green's and stay there... until I could make that bus for Ohio. | Я хотел добраться до Арти Грина и оставаться там до тех пор, пока не смогу сесть в автобус до Огайо. |
| As President of the Ohio Mutual UFO Network you sentAgent Mulder a series of very threatening letters which he passed on to me, Mr. Haskell. | Как президент "Интернет сообщества НЛО Огайо" Вы послали агенту Малдеру серию весьма угрожающих писем которые он оставил мне, мистер Хаскел. |
| December 4 - Singer Roy Orbison gives his last concert in Akron, Ohio, USA, before his death from a heart attack. | 4 декабря - певец Рой Орбисон дал свой последний концерт в городе Акрон, штат Огайо. |
| I'm going to start way back in the third grade at Oakdale School in Barberton, Ohio. | Начать я собираюсь с третьего класса средней школы Окдейл в Барбертон, штат Огайо. |
| En route to New York City, Lyman arriving in Kirtland, Ohio, and was shown through the Kirtland Temple by Martin Harris. | Прибыв в Киртланд, штат Огайо, проведён через Храм Киртланда Мартином Харрисом. |
| The first Hollister store opened on July 27, 2000 at the Easton Town Center in Columbus, Ohio. | Первый магазин был открыт 27 июля 2000 года в Колумбусе, штат Огайо, США. |
| And a very special welcome to the fifth graders at Lincoln Elementary in Findlay in Ohio. | И особенно приветствуем пятиклассников из начальной школы Линкольна в Финдлее, штат Огайо. |
| In early August, an algal bloom in Lake Erie, the result of agricultural runoff, contaminated drinking water in Toledo, Ohio. | В начале августа, в результате сельскохозяйственных стоков и загрязненной питьевой воды в Толедо, штат Огайо, водорослями заросло озеро Эри. |
| So I suggest we find a way for me to win Ohio. | На вторник в компаниях северного Огайо арендованы абсолютно все машины. |
| Then I get this message from this Indrid Cold... who's talking about a great tragedy on the Ohio River. | А потом я получил это сообщение от этого Индрида Колда, в котором говорится об ужасной трагедии на реке Огайо. |
| Ohio is on Eastern Standard Time though people think it's Central. | Огайо в восточноамериканском поясе, хотя все думают, что в центральном. |
| In the 1800s, gaming on riverboats became fashionable; the Mississippi and Ohio Rivers dotted with floating casinos. | В XIX веке популярными были азартные игры на речных суднах; огромное число плавающих казино находилось на реках Миссисипи и Огайо. |
| The Department of Energy transferred the space battery program from Ohio to Argonne in 2002 because of security concerns. | В 2002 году Министерство энергетики США было вынуждено перевести программу разработки батарей космических аппаратов из Огайо в Айдахо по соображениям безопасности. |
| In 1791, Prather petitioned Ohio County to incorporate the town of Charlestown, Virginia, naming it after himself. | В 1791 году Пратер подал петицию властям округа Огайо об инкорпорировании города Чарльзтаун (Charlestown), названного в его честь. |