| Rayna: I know they're about to go into surgery on the patient in Ohio. | Но они ведь сейчас начнут оперировать пациента-донора в Огайо. |
| So over Christmas, I want you to come to Ohio and meet my parents. | Так что после Рождества приезжай к нам в Огайо знакомиться с моими родителями. |
| Your mobile company's in Ohio, then Cleveland PD handles that. | Ваша тёлёфонная компания - в Огайо, и это юрисдикция Кливлёнда. |
| Has a half-brother and half-sister who live in Ohio. | У нее есть сводный брат и сестра в Огайо. |
| Grdina was born in Ohio to a wealthy cattle ranching family who immigrated from Karlovac, Croatia. | Родился в Огайо в богатой семье скотоводов, иммигрировавшей из Карловаца, Хорватия. |
| In 1750, the Ohio Company hired Christopher Gist, a skilled woodsman and surveyor, to explore the Ohio Valley in order to identify lands for potential settlement. | В 1750 году Компания Огайо наняла Кристофера Гиста, опытного следопыта и топографа, чтобы описать долину реки Огайо и наметить территории для поселений. |
| largest of accident in Ohio history... | Спасибо... сошёл с рельсов, это крупнейшая катастрофа в истории Огайо. |
| William Coblentz was born in North Lima, Ohio to parents of German and Swiss descent. | Уильям Кобленц родился в Норт-Лима (англ.)русск., штат Огайо, у родителей немецкого и швейцарского происхождения. |
| So, you know, maybe Ohio's thinking about investing in more preschool education for children in Columbus, Ohio, but they're worried that these little Buckeyes will, for some strange reason, decide to move to Ann Arbor, Michigan, and become Wolverines. | То есть, возможно, Огайо и подумывает об инвестировании в дошкольное образование детей из Колумбуса, но они беспокоятся о том, что маленькие Конские Каштаны по какой-то неведомой причине решат переехать в Энн-Арбор штата Мичиган и стать Росомахами. |
| Harrison and the battle were memorialized by two Ohio towns being named Tippecanoe; one changed its name to Tipp City, Ohio in 1938. | Сражение и Гаррисон были увековечены в названиях двух населённых пунктов штата Огайо: деревни Типпекану и городка Типпекану (переименованный в 1938 году в Типп-Сити). |
| I knew a man in Ohio pen who sawed through the bars on his cell. | Я знал заключённого в Огайо, который перепиливал прутья клетки изолятора. |
| Ohio's flag is the only non-rectangular U.S. state flag. | Флаг Огайо - единственный из флагов штатов США, имеющий непрямоугольную форму. |
| Virginia and Ohio made further cuts to the versions they approved for distribution. | В штатах Виргиния и Огайо в версиях фильма, разрешённых к распространению были удалены ещё некоторые сцены. |
| In 2000, ESPN ranked the Ohio State-Michigan game as the greatest rivalry in North American sports. | ESPN же считает соперничество университетов Мичигана и Огайо величайшим соперничеством в американском спорте. |
| Flight 77 deviates from its assigned course, turning south over Ohio. | Рейс 77 изменяет курс, разворачиваясь на юг над Огайо. |
| Chaminade Julienne High School, Dayton, Ohio. | Школа св. Шаминада и Джулии, Дейтон, Огайо. |
| Janet is part of the free labor arrangement I have with the Ohio Department of Corrections. | Джаннет здесь по программе бесплатного найма, который я организовала с Исправительным Учреждением Огайо. |
| In Ohio and Washington State, a single-drug protocol causes death without damaging the heart. | В штатах Огайо и Вашингтон смертный приговор приводится в действие всего лишь одним препаратом и без повреждений сердца. |
| He eventually accrued around 200 employees and offices in Akron, Ohio and Southern California. | В итоге его бизнес развился в компанию из 200 сотрудников с офисом в Акрон, Огайо и ещё одним в южной Калифорнии. |
| Vernon, Ohio and was initially called the C&E Cooper Company. | Компания начинала как литейный цех, находящийся в Маунт Вернон, Огайо, и изначально была названа как С&Е Соорёг Company. |
| One such program focuses on economic development tools available for local officials in Ohio. | Одна из этих программ посвящена инструментарию экономического развития и рассчитана на работников местного самоуправления штата Огайо. |
| I'm Columbus, Ohio, from Zombieland, saying good night. | С вами был Колумбус из Огайо, и весь Зомбилэнд желает вам спокойной ночи. |
| In 1869, British inventor Montague Redgrave settled in the United States and manufactured bagatelle tables in Cincinnati, Ohio. | В 1869 году британский изобретатель по имени Монтагью Редгрейв поселился в Америке и создал мануфактуру по производству столов для игры в багатель в Цинциннати, штат Огайо. |
| Im July 2008, Severstal acquired WCI Steel mill in Warren, Ohio, USA. | В июле 2008 года «Северсталь» завершила приобретение компании WCI Steel, расположенной в городе Уоррен, штат Огайо (США). |
| She grew up in Springdale, Ohio and graduated from Princeton High School in 1990. | Она выросла в Спрингдейле (англ.)русск., штат Огайо, и окончила Принстонскую среднюю школу в 1990 году. |