| At the time the lawsuit was filed, it was estimated at least 1,000 Ohio residents had bought the album. | Согласно оценкам на тот момент, в Огайо этот альбом купили уже как минимум 1000 резидентов. |
| On March 19, 2018, the band played a surprise show in Cleveland, Ohio with new touring bassist, Nicole Row. | 19 марта 2018 года группа сыграла неожиданное шоу в Кливленде, Огайо, с новой гастрольной басисткой Николь Роу. |
| In 2015, NXT promoted its first live events outside of Florida with an event that was held in March in Columbus, Ohio. | В 2015 году NXT провела свое первые шоу за пределами Флориды - в Колумбусе, Огайо. |
| West Virginia would later be split from the Department of the Ohio and be formed into a new Department of Western Virginia. | Спустя некоторое время Западная Виргиния отделилась от департамента Огайо, образовав департамент Западной Виргинии. |
| As of 2009, painted turtles faced virtually unlimited harvesting in Arkansas, Iowa, Missouri, Ohio, and Oklahoma. | По состоянию на 2009 год, отлов расписных черепах был практически неограничен в штатах Арканзас, Айова, Миссури, Огайо и Оклахома. |
| This letter can still be seen at the Rock and Roll Hall of Fame in Cleveland, Ohio. | Это письмо до сих пор можно увидеть в Зале Славы Рок-н-ролла в Кливленде, Огайо. |
| Also in 1899, Akron, Ohio, adopted the first self-propelled paddy wagon. | В том же 1899 г. Акрон, Огайо принял первый самодвижущийся фургон для перевозки заключенных. |
| John grew up in Brecksville and Lakewood, Ohio, and graduated from Lakewood High School in 1978. | Джон О'Брайен вырос в Брексвилле и Лейквуде, Огайо, и окончил среднюю школу Лейквуд в 1978 году. |
| A dump-Roosevelt movement had centered on the candidacy of conservative Senator Mark Hanna from Ohio, but Hanna's death in February 1904 had removed this obstacle. | Движение против Рузвельта сосредоточилось на кандидатуре консервативного сенатора Марка Ханны из Огайо, но его смерть в феврале 1904 года устранила это препятствие. |
| It is endemic in certain areas of the United States, particularly in states bordering the Ohio River valley and the lower Mississippi River. | Она эндемична в некоторых районах Соединённых Штатов, особенно в штатах, граничащих с долиной реки Огайо и ниже реки Миссисипи. |
| The second Gathering of the Juggalos was held in Toledo, Ohio at the Seagate Center for three days, with approximately 6,600 in attendance. | Второй фестиваль был проведён в городе Толидо (штат Огайо) в Seagate Center и длился три дня, собрав около 6600 человек. |
| An example of their abstract human forms is the "Mica Hand" from the Hopewell Site in Ross County, Ohio. | Хорошим примером абстрактного антропоморфного изображения является «Слюдяная рука» из Хоупвелла в округе Росс, штат Огайо. |
| As a result, the news was not widely known outside Ohio, and was often met with skepticism. | В итоге информация о полётах братьев Райт не получила широкую известность вне штата Огайо и часто воспринималась со скептицизмом. |
| Since the 1990s, the Miami Tribe of Oklahoma has worked to revive it in a joint project with Miami University in Oxford, Ohio. | С 1990-х годов племя Оклахомы майами трудится над возрождением языка в рамках совместного проекта университета Майами в городе Оксфорд (штат Огайо). |
| Francis Beaupre, a technician at Wright-Patterson AFB, Ohio, devised a multi-stage parachute system to facilitate manned tests. | Френсис Беапре, техник на базе Wright-Patterson AFB (англ.)русск., что находится в штате Огайо, разработал многоступенчатую парашютную систему. |
| In 1954 his Partita for Brass won second prize in the Thor Johnson Brass Composition competition in Cincinnati, Ohio. | В 1954 году его Partita for Brass заняла второе место на конкурсе композиторов Тора Джонсона в Цинциннати, штат Огайо, США. |
| John Glenn, 95, American astronaut (Mercury-Atlas 6) and politician, U.S. Senator from Ohio (1974-1999). | Гленн, Джон (95) - американский астронавт и государственный деятель, сенатор США от штата Огайо (1974-1999). |
| He has done several open forums and speeches at local high schools in Ohio and Kentucky, and has participated in different rallies for Darfur. | Он сделал несколько открытых форумов и выступлений в местных средних школах штата Огайо и Кентукки и принимал участие в различных митингах для помощи региону. |
| Foraker was born in rural Ohio in 1846, and enlisted at age 16 in the Union Army during the American Civil War. | Форакер родился в сельской части Огайо в 1846 году и присоединился в возрасте 16 лет к Объединенной Армии в время Гражданской войны в США. |
| In 1907, a German chemist, Edwin Cuno Kayser, moved to Cincinnati, Ohio, the home town of soap manufacturer Procter & Gamble. | В 1907 году немецкий химик, Эдвин Куно Кайзер, переехал в Цинциннати, штат Огайо, родной город производителя мыла Procter & Gamble. |
| He returned to Ohio, joined the Sandusky Register as a journalist, and by 1856 had become the newspaper's sole editor and proprietor. | По возвращении в Огайо Кук начал работать журналистом в Sandusky Register и к 1856 году стал единственным редактором и собственником газеты. |
| On April 15, 1803, the investor proprietors formed a corporation to manage the lands to which they were entitled in the newly formed state of Ohio. | 15 апреля 1803 года новые собственники образовали корпорацию для управления своими землями, которые оказались в составе недавно сформированной территории Огайо. |
| Karen O and Brian Chase first met as students at Oberlin College in Ohio in the late 1990s, where Chase was a jazz student at the conservatory. | Карен О и Брайан Чейз познакомились, будучи студентами колледжа Оберлин в Огайо в конце 1990-х, где Брайн обучался джазу при консерватории. |
| The NHL would not return to Ohio for 22 years, when the Columbus Blue Jackets began operations in the fall of 2000. | НХЛ не возвращалась в Огайо в течение 22 лет, пока не появился «Коламбус Блю Джекетс» осенью 2000 года. |
| This same fireside was given in Dallas, Texas; Atlanta, Georgia; and Medina, Ohio in May, 2011. | Такие же пикники он организовывал в Далласе (Техас), Атланте (Джорджия) и Медине (Огайо) в мае 2011 года. |