Примеры в контексте "Off - Вне"

Перевод

Off

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Вне

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Off — Вне

And a really good person off the court.

И действительно хорошим человеком вне корта.
I was completely off my head and thought I could fly.

Я был вне себя и думал, что могу летать.
I opt to stay off the radar.

Я предпочитаю оставаться вне зоны видимости радаров.
Get them IQs off their tennis courts.

Выясни их айкью вне теннисного корта.
We can do this off the books.

Мы можем провернуть это вне протокола.
No, the point is keeping violent criminals off the street.

Нет, целью является держать преступников вне улиц.
They can't afford to be off the streets.

Вне улиц они не будут иметь деньги, чтобы подать апелляцию.
Director Fury told me he's off the grid.

Директор Фьюри сказал, что он вне досягаемости.
Just try to leave it off the field.

Просто попытайся оставить это вне поля.
So, now death is off the table.

Так, теперь смерть вне игры.
No. You're not supposed to be off campus.

Ты не должна быть вне кампуса.
Cash being laundered through the trucks, and the whole thing was completely off your radar.

Деньги отмываются через грузовики, и всё это вне вашего внимания.
Well, Omar moved to Afghanistan last year, so he's off the list.

Ну, Омар переехал в Афганистан в прошлом году, так что он вне подозрений.
This has to stay off the books, just like the dinner with Tusk.

Это должно быть вне протокола, так же как и ужин с Таском.
He basically lived off the grid, Which means she did, too.

Он явно жил вне общества и она наверняка тоже.
When the tape was found, you were off suspicion.

Если бы кассета была найдена, вы бы были вне подозрений.
We do a women's clinic off the base.

У нас есть женская клиника вне базы.
He's been completely off the map since he was released.

Он был полностью вне радаров с тех пор, как его освободили.
That's why you'll never survive off the screen.

Вот почему тебе не выжить вне экрана.
The Board recommended that a copy of the disaster recovery plan be kept off site.

Комиссия рекомендовала хранить резервную копию этого плана вне системы.
It was also recommended to measure additional conditions that can be used for off cycle emissions provisions.

Рекомендовано также проводить измерения дополнительных параметров, которые могут быть использованы для положений, касающихся выбросов вне рамок цикла.
This concentration of funding leaves many MFIs off the donor radar screen .

В результате такой концентрации финансирования многие УМФ остаются вне поля зрения доноров».
We've also developed our relationships off the stage as well.

«Мы также развили собственные взаимоотношения вне сцены.
Because I'm always good scored, on and off the field.

Потому что я всегда хорошо забивал, на поле и вне его.
I'm not moving off campus with you.

Я не буду жить вне кампуса с тобой.

Другие варианты перевода слова off

Все переводы слова off

Слово off в словаре

Off — От

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом off

Фразовые глаголы со словом off

Пословицы со словом off

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!