From June 1890 - non-commissioned officer, with November 1890 - estandart-cadet. |
С июня 1890 года - унтер-офицер, с ноября 1890 года - эстандарт-юнкер. |
Between June 2007 and November 2008, Americans lost more than a quarter of their net worth. |
С июня 2007 г. по ноябрь 2008 г. чистая стоимость активов в США снизилась более чем на четверть. |
The first Boards of Health were created by Orders in Council dated 21 June, 14 November and 21 November 1831. |
Первые Советы здравоохранения были созданы декретами Тайного совета Великобритании 21 июня, 14 ноября и 21 ноября 1831 года. |
Retrieved November 2, 2017. "Fate/hollow ataraxia少年エースで雌鳥がコミカライズ" (in Japanese). |
Архивировано 27 июня 2015 года. Fate/hollow ataraxia少年エースで雌鳥がコミカライズ (яп.). |
This convention was agreed upon by the United Nations Economic and Social Council at its Conference on Road Traffic in Vienna 7 October to 8 November 1968, was concluded in Vienna on 8 November 1968, and entered into force on 6 June 1978. |
Конвенция была разработана во время конференции ЮНЕСКО с 7 октября по 8 ноября 1968 в Вене и вступила в силу 6 июня 1978 года. |
The top 20 positions were ranked on 1 November 2018 as follows: FIDE publishes two lists ranking countries. |
Рейтинг-лист 20 лучших девушек-шахматисток по состоянию на 1 июня 2018 года: ФИДЕ публикует два рейтинг-листа для стран. |
Retrieved 29 November 2008. "::Bethlehem Municipality::".. |
Архивировано 28 июня 2012 года.::Bethlehem Municipality:: (неопр.). . |
On 26 June 1524 Henry III married thirdly Mencia de Mendoza y Fonseca (º 30 November 1508 - 4 January 1554). |
26 июня 1524 года Генрих III женился в третий раз на Менсии де Мендоса у Фонсека (30 ноября 1508 - 4 января 1544). |
Mexico lies squarely within the hurricane belt, and all regions of both coasts are susceptible to these storms from June through November. |
Мексика расположена в поясе ураганов, и все прибрежные районы подвержены их воздействию в период с июня по ноябрь. |
On 27 November 2007, Gbagbo and Soro signed another agreement in Ouagadougou, this one to hold the planned election before the end of June 2008. |
27 ноября 2007 года Гбагбо и Соро подписали ещё одно соглашение в Уагадугу, где выборы назначались на конец июня 2008 года. |
Fritz Feierabend (29 June 1908 - 25 November 1978) was a Swiss bobsledder who competed at 1936, 1948 and 1952 Winter Olympics. |
Fritz Feierabend; 29 июня 1908 - 25 ноября 1978) - швейцарский бобслеист, серебряный призёр зимних Олимпийских игр 1936 и 1948 годов. |
John Albert Bauer (4 June 1882 - 20 November 1918) was a Swedish painter and illustrator. |
John Bauer; 4 июня 1882 (1882-06-04) - 20 ноября 1918) - шведский художник и иллюстратор. |
Teófilo E. Yldefonso (November 5, 1903 - June 19, 1942) was a Filipino breaststroke swimmer. |
Теофи́ло Ильдефо́нсо (исп. Teófilo Yldefonso, 5 ноября 1903 - 19 июня 1942) - филиппинский пловец-брассист. |
Major General John Huston Church (June 28, 1892 - November 3, 1953) was a senior officer in the United States Army. |
Генерал-майор Джон Хьюстон Чёрч (28 июня 1892 - 3 ноября 1953) - один из старших офицеров армии США. |
He returned to Rome where he worked in the Second Section of the Secretariat of State from June to November 1981. |
Монтейру де Каштру вернулся в Рим, где он работал во второй секции Государственного секретариата с июня по ноябрь 1981 года. |
Yemen 29 June 1993 13 November 1992 Twelfth |
Йемен 29 июня 1993 года 13 ноября 1992 года Двенадцатая |
the period from 1 June to 30 November 1994. 44 |
расписание на период с 1 июня по 30 ноября 1994 года 48 |
The following workshops and seminars are planned for the period from June to November 1994: |
На период с июня по ноябрь 1994 года планируется проведение следующих практикумов и семинаров: |
from 1 June to 30 November 1994 |
на период с 1 июня по 30 ноября 1994 года |
Beginning 10 November 1995 to 30 June 1996 |
С 10 ноября 1995 года по 30 июня 1996 года |
On 4 November 1994, Canada extended its GSP system until 30 June 2004. |
4 ноября 1994 года Канада продлила срок действия своей схемы ВСП до 30 июня 2004 года. |
Kyrgystan: From 7 June to 21 November 1990, a state of emergency was in force in the capital, Frunze (now renamed Bishkek). |
Кыргызстан : С 7 июня по 21 ноября 1990 года чрезвычайное положение действовало в столице Кыргызстана - Фрунзе (ныне Бишкек). |
Australia 15 June 1971 9 November 1972 |
Австралия 15 июня 1971 года 9 ноября 1972 года |
Rwanda 26 June 1972 3 November 1987 |
Руанда 26 июня 1972 года 3 ноября 1987 года |
Argentina 6 June 1975 7 November 1985 |
Аргентина 6 июня 1975 года 7 ноября 1985 года |