I can't spend the night. |
Мы не будем вместе спать. |
You going to stand up all night? |
Ты стоя будешь спать? |
I'll stay the night. |
Я и спать здесь буду. |
Two Nurofen and an early night. |
Два Нурофена и спать. |
Emma's down for the night. |
Я уложил Эмму спать. |
He'll be out all night. |
Он всю ночь будет спать. |
I had a late night. |
Я-я поздно лёг спать вчера. |
It's night, you sleep. |
Сейчас ночь, иди спать. |
We'd better have an early night. |
Нам лучше лечь спать пораньше. |
Some people find them helpful in sleeping through the night. |
Некоторым они помогают спать долго. |
It had me awake all night. |
Всю ночь спать не давал. |
We just went to bed like any other normal night. |
Мы отправились спать как обычно. |
You're up all night. |
Вы можете не спать всю ночь. |
She'll sleep through the night. |
Она будет спать всю ночь. |
Sleep on the sofa for the night. |
Будешь спать на диване. |
It was the night before last. |
Что мешает ему спать? |
Let's call it a night. |
Ладно, давай спать. |
I never lost a night's sleep over them. |
И продолжала спать крепким сном. |
I decided to have an early night. |
Я решил пораньше лечь спать. |
I'm going to call it a night here. |
Пойду-ка я лучше спать. |
I should really call it a night. |
Мне пора идти спать. |
He wants to spend the night there again. |
Он снова хочет спать там. |
Will he stay the night there? |
Он продолжает спать там? |
I was planning on an early night |
Я хотел пораньше лечь спать. |
I only slept there each night. |
Я туда только спать приходила. |