Примеры в контексте "Neighborhood - Район"

Перевод

Примеры

Примеры: Neighborhood — Район

• I mean, look at this neighborhood.

  Я хочу сказать, посмотри на этот район.

• I was hoping this neighborhood would be safer.

  Я надеялась, что район станет безопаснее.

• We didn't improve the neighborhood, we helped to displace it.

  Мы не улучшили район, мы выдавили оттуда жителей.

• This is our neighborhood, we were here first so you should leave.

  Это наш район, мы были здесь первыми, так что вы должны уехать.

• If the flames reach my donut oil, the whole neighborhood will go up.

  Если огонь доберется до масла для пончиков, целый район сгорит.

• To make it out of a neighborhood like that takes determination.

  Чтобы покинуть подобный район, нужно обладать упорством.

• I made our neighborhood a little bit safer.

  Я сделала наш район немного безопаснее.

• My neighborhood, it's something you see.

  Мой район, это то что вы видите.

• They're shutting the neighborhood tight.

  Они перекрыли район со всех сторон.

• Besides, my neighborhood Friday night, bunch of college kids getting drunk.

  Помимо этого мой район в пятницу вечером - куча пьяных студентов.

• He's trying to take over this whole neighborhood.

  Пытается подмять под себя весь район.

• Decent neighborhood, decent building... you do the math.

  Спальный район, одинокое здание. Сама-то подумай.

• Doesn't seem like the kind of neighborhood where people are just throwing out old furniture onto the street.

  Не похожа на район, где люди просто выбрасывая старую мебель на улицу.

• Your old neighborhood doesn't seem too happy to have us here, Ev.

  Твой старый район не очень то счастлив, видеть нас здесь, Ив.

• He doesn't know the neighborhood.

  Он же не знает этот район.

• Your rich white friends wouldn't come to this neighborhood on a bet.

  Спорим, ваши богатые белые друзья не придут в этот район.

• And I'm saying there are other ways to keep this neighborhood safe than vigilantism.

  А я говорю, что есть другие способы сохранить этот район в безопасности без самосуда.

• I practically burned down my whole neighborhood.

  Я в буквальном смысле сжёг свой район дотла.

• Lower East Side's the only neighborhood he's ever known.

  Нижний Истсайд - единственный знакомый ему район.

• That neighborhood is dead to me.

  Теперь весь район для нас потерян.

• I could direct you to a neighborhood with the greatest number of carjackings.

  Я могу направить вас в район с наибольшим количеством автокраж.

• I mean, this is our chance to take back the neighborhood.

  Это же наш шанс отвоевать свой район.

• He's back in his old neighborhood.

  Похоже, он идет в свой район.

• They're deeming the neighborhood a blighted area.

  Они посчитали, что этот район бесперспективен.

• And the Fire Department's Hazmat team is searching the entire neighborhood.

  И команда пожарной службы по обнаружению опасных материалов обыскивает район.

Другие варианты перевода слова neighborhood

• Сосед
• Соседство
• Окрестность
• Квартал
• Округа
• Соседский
• Поблизости
• Добрососедства
• Neighborhood
• Окружении
• Недалеко
• Райончик