I'd drive into a nice neighborhood using the app to look for people. |
Я приезжал в какой-нибудь милый райончик использовал приложение, чтобы искать людей. |
It's a real up-and-coming neighborhood, so... |
Очень перспективный райончик, так что... |
You don't think the neighborhood's a little sketchy? |
Не думаешь, что райончик подозрительный? |
So how do you like the neighborhood? |
Ну и как вам наш райончик? |
Don't you know this is a bad neighborhood? |
Разве вы не знаете, что это плохой райончик? |
Looks like a nice neighborhood. |
Похоже, милый райончик. |
Everything that you're smelling in here is made up of atoms that come from what I call the Upper East Side of the periodic table - a nice, safe neighborhood. |
Всё, что вы нюхаете здесь, состоит из атомов, которые находятся в той области периодической таблицы, которую я называю Верхне-Восточной стороной - хороший безопасный райончик. |
This neighborhood looks a little sketchy. |
Не нравится мне этот райончик. |
Well, Jo, there goes the neighborhood. |
Джо, не такой уж и классный райончик. |
Everything that you're smelling in here is made up of atoms that come from what I call the Upper East Side of the periodic table - a nice, safe neighborhood. |
Всё, что вы нюхаете здесь, состоит из атомов, которые находятся в той области периодической таблицы, которую я называю Верхне-Восточной стороной - хороший безопасный райончик. |