Примеры в контексте "Neighborhood - Район"

Перевод

Примеры

Примеры: Neighborhood — Район

• All she has is this neighborhood.

  И все, что у нее есть - только этот район.

• The neighborhood no longer existed 40 years ago.

  Этот район уже не такой, каким он был 40 лет назад.

• All I've got is the neighborhood.

  Все что у меня есть, это наш район.

• Guess what neighborhood she's tackling next.

  Угадай, какой район, она собирается зачистить дальше.

• You should probably move to a safer neighborhood.

  Тебе, наверное, стоит переехать в более безопасный район.

• I don't feel safe walking in that neighborhood at night.

  Идя через тот район ночью, я не чувствую себя в безопасности.

• It's a quiet neighborhood, close to very good schools, public and private.

  Тихий район, отличные школы поблизости, и государственные, и частные.

• It's in east L.A., which is a horrible neighborhood.

  Он на востоке Лос-Анджелеса, это ужасный район.

• Good neighborhood, good candy, good costumes.

  Хороший район, вкусные сладости, красивые костюмы.

• But if the police come, then we will forever stain our neighborhood as a troubled area.

  Но если явится полиция, наш район будет навеки очернён статусом "беспокойный".

• I see you've chosen the most isolated neighborhood.

  Вижу, что выбрали вы наиболее обособленный район.

• I think we need a different neighborhood to steal a car.

  Кажется нам нужно в другой район, чтобы украсть машину.

• He knows this neighborhood real well.

  Он знает этот район очень хорошо.

• I thought we were meant to be in the old neighborhood.

  Я думала, мы едем в старый район.

• My old neighborhood, chicken, before I took you lot in.

  В мой старый район, детка, до того, как я вас усыновила.

• Well, Zack Barbie is indeed an adult, he likes the neighborhood, and he's interested.

  Итак, Зак Барби действительно взрослый, ему нравится район, и он заинтересован.

• But Captain, the neighborhood we were at todayneeds us.

  Но Капитан этот район нуждается в в нас сегодня.

• Chances are we'll patrol another neighborhood tomorrow and then another one the next day.

  Возможно, завтра мы будем патрулировать другой район, и еще один на следующий день.

• Odds are, they didn't get out of their neighborhood.

  Вероятно они даже не покинули свой район.

• They're trying to make the neighborhood spiffy for the invading hipster hordes.

  Они пытаются облагородить наш район перед вторжением орд хипстеров.

• Last 10 months, that guy has turned this neighborhood into a war zone.

  За последние 10 месяцев этот парень превратил этот район в поле боя.

• I mean, that neighborhood, that building, there's always drug dealers hanging around outside.

  Этот район, этот дом, здесь всегда тусовались дилеры.

• Well, I was in the neighborhood... visiting one of my favorite spas.

  Я, тут, забрёл в ваш район... Посетил любимое местечко.

• 400 years ago has relocated to the neighborhood.

  400 лет назад, переехала в соседний район.

• But here you have to respect the neighborhood and yourself.

  Но здесь, душа моя, уважай район, и себя саму.

Другие варианты перевода слова neighborhood

• Сосед
• Соседство
• Окрестность
• Квартал
• Округа
• Соседский
• Поблизости
• Добрососедства
• Neighborhood
• Окружении
• Недалеко
• Райончик