You did a full neighborhood canvass? |
Вы прочесали весь район? |
You know the neighborhood, right? |
Ты ведь знаешь район? |
This neighborhood is definitely on the rise. |
Этот район определённо на подъёме. |
You know this is a gang neighborhood? |
Знаешь, здесь бандитский район? |
What kind of a neighborhood is this? |
Что это за район? |
This neighborhood is full of gang members. |
Этот район переполнен членами банд. |
Hell's Kitchen is my neighborhood. |
Хелл Китчен мой район. |
So how do you like the neighborhood? |
Как тебе нравится этот район? |
This whole neighborhood sucks! |
Весь этот район - отстой! |
Has the neighborhood changed much? |
Ваш район сильно изменился? |
But it's a nice neighborhood. |
Но это приятный район. |
This isn't the best neighborhood. |
И этот район не очень. |
That was Papa's neighborhood. |
Это был папин район. |
This neighborhood, this time of night. |
Такой район, такой поздний час |
Is this a safe neighborhood? |
А это безопасный район? |
Look at the neighborhood I live in. |
Посмотрите на мой район. |
They don't exactly light up the neighborhood. |
Они не украшают район. |
It's a very good neighborhood in that respect. |
Этим этот район мне нравиться. |
He's got the whole neighborhood terrorized. |
Он терроризирует весь район. |
It is a pretty safe neighborhood. |
Это очень безопасный район. |
Have you seen our neighborhood? |
Ты видел наш район? |
What's this neighborhood called? |
Что это за район? |
It's a great little neighborhood. |
Это отличный маленький район. |
No, the neighborhood. |
Нет, это район. |
Ray, it's a new neighborhood. |
Рэй, это новый район. |