| I get that it's a rough neighborhood, but that's a serious coincidence, no? | Я понимаю, что район неспокойный, но это много для совпадения. |
| This session will look at examples of spatial statistics applied to different thematic areas (metropolitan area, urban area, rural area, neighborhood, morphological area, etc.). | На данном заседании будут рассмотрены примеры пространственной статистики применительно к различным тематическим областям (столичный район, городской район, сельский район, пригородный район, морфологический район и т.д.). |
| This is my neighborhood. | Это мой район, я здесь живу. |
| Make this a neighborhood hangout? | Что бы здесь весь район, проводил свое время? |
| He appeared in a series 11 episode of Mister Rogers' Neighborhood in the Neighborhood of Make-Believe segment, in which he enters the "Draw the Neighborhood" contest. | Большая Птица появлялась в 11 эпизоде сериала Mister Rogers' Neighborhood, где участвовала в конкурсе «Нарисуй свой район». |
| I don't like this neighborhood. | Не нравится мне этот район. |
| Nicer neighborhood, wider streets. | Миленький район, широкие улицы. |
| Because I have neighborhood pride. | Потому что я уважаю свой район. |
| It was a tough neighborhood. | Это был район не для слабаков. |
| Look at this neighborhood. | Посмотри на этот район. |
| These few blocks, this neighborhood... | Эти кварталы, этот район... |
| It's my favorite neighborhood. | Это мой любимый район. |
| We've cordoned off the neighborhood. | Мы оцепили весь район. |
| The whole neighborhood is here? | Наверху собрался весь район? |
| Plus, it's a safe neighborhood. | Плюс, это безопасный район. |
| You're destroying this neighborhood. | Ты разрушаешь это район! |
| This is our neighborhood, Darakeh. | Это наш район, Даракеш. |
| You know, that's this neighborhood, right? | Понимаете, это такой район. |
| That's not a nice neighborhood. | Это не очень приятный район. |
| It's an industrial neighborhood, remote. | Это отдаленный промышленный район. |
| Will: This is a nice family neighborhood. | Это приличный семейный район. |
| It was a beautiful neighborhood. | Это было прекрасный район. |
| She loved this neighborhood. | Она любила этот район. |
| They want to demolish our neighborhood. | Они хотят разрушить наш район. |
| This neighborhood's not exactly a high traffic area. | Это небольшой спокойный район. |