Примеры в контексте "Neighborhood - Район"

Перевод

Примеры

Примеры: Neighborhood — Район

• The music video finds Jackson going around a neighborhood.

  В видео на песню Джексон обходит жилой район.

• Thereafter, the college became Columbia University and moved north to the neighborhood of Morningside Heights.

  Впоследствии, колледж был преобразован в Колумбийский университет и переехал на север в район Морнингсайд-Хайтс.

• The local aristocracy moved to the neighborhood.

  Местная аристократия переехала в этот район.

• Historically each neighborhood of Ashdod had its own commercial center.

  Исторически каждый район Ашдода имеет свой собственный коммерческий центр.

• Italian-Americans and other came back to the "old neighborhood" to shop for delicatessen.

  Американцы итальянского происхождения и другие вернулись в «старый район» для торговли деликатесами.

• This plan is a success, and the whole neighborhood wakes up.

  Этот план является успешным, и весь район просыпается.

• It's in an up-and-coming neighborhood with a distinct multicultural bent that's undergoing an exciting urban renewal.

  Это перспективный район с явной тенденцией к мультикультурализму, который претерпевает захватывающее обновление.

• The title is a reference to Calle Ocho, a street in Miami's Little Havana neighborhood.

  Это название относится к Calle Ocho, улице в Майами, район Little Havana.

• So tonight, we have two of the officers here who patrol your neighborhood.

  Сегодня вечером здесь находятся два офицера, которые патрулируют ваш район.

• Something brought your husband to the neighborhood last night.

  Что привело вашего мужа в тот район вчера.

• Promise to protect the neighborhood, not to eat it alive.

  Обещание защищать район, а не съедать его заживо.

• Now, you boys know you can't come into my neighborhood without asking politely.

  Теперь вы, ребята, знаете, что нельзя приходить в мой район не спросив разрешения.

• This is not such a bad neighborhood.

  Не такой уж это и плохой район.

• You live in another world, daughter of Abu Assam, in a good neighborhood.

  Ты живешь в ином мире, дочь Абу-Асама, дорогой район.

• For four months I've had an army of occupation rolling through my neighborhood.

  Четыре месяца мой район был оккупирован армией.

• They were against me moving out of the dorms, especially into this neighborhood.

  Они были против того, чтобы я переезжала из общежития, особенно в этот район.

• That can only explain your choice to live in this godforsaken neighborhood.

  Это объясняет тот факт, что ты выбрала этот богом забытый район для жилья.

• I want two-man teams to scour that entire neighborhood.

  Я хочу, чтобы группы из 2-х человек прочесали весь район.

• Village of Panther Creek: the second neighborhood.

  Village of Panther Creek: второй район Те-Вудлендса.

• He returned to the Bedford-Stuyvesant section of Brooklyn, the gang-torn neighborhood in which he grew up.

  Он вернулся в Бэдфорт-Стьювесант Бруклин, район банды оборванцев, в котором он вырос.

• Yes, and we're about to move to a whole new neighborhood.

  Да, и мы готовы переехать в совершенно новый район.

• You may have noticed, not to denigrate anyone, but this is a transitional neighborhood.

  Я не хочу никого оскорблять, но вы наверное уже заметили, что район заполонили иммигранты.

• I tried that once, but she likes the old neighborhood.

  Уже пробовал, но она любит этот район.

• My old neighborhood is not your kind of place.

  Мой старый район не место для тебя.

• There is a neighborhood here in Homs that's called Baba Amr that has been fully destroyed.

  Здесь, в Хомсе, есть район под названием Баба Амр, который был полностью уничтожен.

Другие варианты перевода слова neighborhood

• Сосед
• Соседство
• Окрестность
• Квартал
• Округа
• Соседский
• Поблизости
• Добрососедства
• Neighborhood
• Окружении
• Недалеко
• Райончик