"I hope they're satisfied now", complained one unidentified neighbor. |
"Полагаю, теперь они довольны" - пожаловался один анонимный сосед. |
Apparently, her upstairs neighbor Has been coming downstairs. |
Очевидно, ее сосед сверху спускался вниз. |
Next door neighbor said he heard some arguing the last few nights. |
Сосед сказал, что слышал ссоры последние несколько ночей. |
That's when Miguel's neighbor heard you running up the stairs. |
Вот когда сосед Мигеля слышал, как вы бежали по лестнице. |
Like a good neighbor, State Farm is there. |
Как хороший сосед, Стэйт Фарм рядом. |
Your neighbor... could be an abbie. |
Ваш сосед... может быть "абби". |
The neighbor said that he was visiting his girlfriend in Henderson. |
Сосед сказал, что он навещал свою подружку в Хендерсоне. |
A neighbor said she'd been nosing around. |
Сосед сказал, что она вынюхивает в округе. |
My neighbor sells tomatoes that he grows in his garden. |
Мой сосед продает помидоры, которые выращивает в своем саду. |
Its largest supplier is its stable neighbor, Canada. |
Их самый крупный поставщик - это их стабильный сосед Канада. |
Indeed, its neighbor and historical rival, South Korea, is headed down a similar path. |
Действительно, ее сосед и исторический соперник, Южная Корея, катится вниз по тому же склону. |
Closest neighbor is here, across the street. |
Ближайший сосед здесь, через дорогу. |
They also coincide with the late-night landings that his neighbor was complaining about. |
Это также совпадает с поздними посадками, на которые жаловался его сосед. |
Simon, this is my neighbor, Colin. |
Саймон, это мой сосед Колин. |
I hear your new neighbor Ben Faulkner does wonderful work with the homeless. |
Слышал, что ваш новый новый сосед Бен Фокнер проделывает прекрасную работу с бездомными. |
Meet your new neighbor, Leon Trotsky. |
Знакомьтесь, ваш новый сосед - Лев Троцкий. |
I have a neighbor who knows 200 types of wine. |
Мой сосед знает 200 видов вина. |
But my neighbor only knows two types of countries - industrialized and developing. |
Но мой сосед знает только два типа стран - индустриальные и развивающиеся. |
And that neighbor was unable to conduct any military operations because their fuel supply was locked up. |
И их сосед не смог проводить военные действия, так как их запасы топлива были заблокированы. |
And in this case, a neighbor saw it. |
И в этом случае, сосед это заметил. |
When one neighbor helps another, we strengthen our communities. |
Когда сосед помогает соседу, укрепляются сообщества. |
Cosmo Kramer (Michael Richards) - Kramer is Jerry's lovable rogue neighbor. |
Космо Креймер (Майкл Ричардс) - эксцентричный сосед Джерри из квартиры напротив. |
A neighbor phoned paramedics, who arrived to transport her to Cedars-Sinai Medical Center. |
Сосед Ребекки вызвал скорую помощь, которая прибыла для перевозки актрисы в «Cedars-Sinai Medical Center». |
Our neighbor Mr. Ferguson likes to bring us mail from our mailbox. |
Наш сосед, мистер Фергюсон, любит приносить нам нашу почту из почтового ящика. |
He's our neighbor and my husband's squash partner. |
Он наш сосед и партнер моего мужа по сквошу. |