I wouldn't like to be your neighbor. |
Не хотела бы я оказаться твоей соседкой. |
I just talked to the neighbor. |
Я только что говорил с соседкой. |
I'm afraid I wouldn't make a very good neighbor. |
Я боюсь что буду не самой лучшей соседкой. |
Someone saw him arguing with their neighbor the other week. |
На той неделе человек видел, как тот спорит с соседкой. |
I left Bianca with my neighbor. |
Бьянку я оставила со своей соседкой. |
I had to apologize to my neighbor when the snake bit her. |
Я должна была извиниться перед моей соседкой, когда змея укусила её. |
From what you told me, he's getting pretty serious with your young neighbor. |
Судя по твоим словам, у него с вашей молодой соседкой все довольно серьезно. |
Mrs. McMahan was my favorite neighbor. |
Миссис Макмэн была моей любимой соседкой. |
Her sister actress Dorothy Morris, became her neighbor when Marsh retired in 1971. |
Её сестра, актрисы Дороти Моррис, стала её соседкой, когда Марш ушла из профессии в 1971 году. |
The bloody ones were from the next-door neighbor that found the body. |
Кровавые отпечатки оставлены соседкой, которая нашла тело. |
The sculptor captured the moment when Grigory, during a friendly conversation with his neighbor Aksinya, jokingly blocked off her path. |
Скульптор изобразил момент, когда Григорий, ведя дружескую беседу с соседкой Аксиньей, в шутку перегородил ей дорогу. |
I'd like you to meet my favorite neighbor. |
Джейк, познакомься с моей любимой соседкой. |
Well, she's the neighbor from across the courtyard. |
Я говорил с соседкой через двор. |
She was my neighbor and she also had a cart bar with her husband. |
Она была моей соседкой и владела кафе вместе с мужем. |
You know, I left him with my mother and our neighbor. |
Ну, я оставил его с моей матерью и нашей соседкой. |
Back in indiana, I was the best neighbor. |
Дома, в Индиане, я была самой лучшей соседкой. |
I swapped DVDs with my neighbor last night, got the whole Friends DVD box set. |
Вчера махнулась дисками с соседкой, целый бокс-сет Друзей. |
The next day, Miranda met her new neighbor. |
На следующий день Миранда познакомилась со своей соседкой. |
Serena Holmes was my neighbor, nothing more. |
Серена Холмс была моей соседкой, ничего более. |
My neighbor was supposed to take Maggie to school for me this morning. |
Я договорилась с соседкой, она сегодня отведёт Мэгги в школу. |
I'm not concerned about being a good neighbor. |
Я не озабочена тем, чтобы стать хорошей соседкой. |
When I was in Paris, he cheated on me with Encarnacion, the neighbor. |
Когда я была в Париже, он изменял мне с Энкарнасьон, соседкой. |
I mean, she was a neighbor. |
Ну, она же была вашей соседкой. |
He began an affair... with the downstairs neighbor, a widow. |
Он завел роман... с соседкой снизу, вдовой. |
Like I am doing with this neighbor woman. |
Как я делаю с этой соседкой. |