Nothing would make me happier than to have my closest friend be my closest neighbor. |
Ничто не сделает меня счастливее, чем моя ближайшая подруга в качестве моей ближайшей соседки. |
Abbs, the neighbor says the ambulance was white with an orange stripe. |
Эббс, по словам соседки, машина скорой помощи была белого цвета с оранжевой полосой. |
No. I just started working for your neighbor, Mrs. Fleming. |
Нет, я работаю у вашей соседки, миссис Флемминг. |
A memo says... Police took a statement from a neighbor named CeeCee Claymans, day of. |
В служебной записке сказано, что полицейские взяли в тот день показания у соседки по имени Си-Си Клейманс. |
Fong's still processing the trash we found in the neighbor's bin. |
Фонг все еще обрабатывает мусор, который мы нашли в баке соседки. |
My neighbor Liz has a cat named Lucybelle. |
У моей соседки Лизы кошка по имени Люси. |
Go ask our neighbor for her answering machine. |
Иди спроси у нашей соседки её автоответчик. |
Okay, well, she's my neighbor's niece. |
Ок, ну она племянница моей соседки. |
Nora looks after him for a neighbor, Mrs. Wright. |
Нора смотрит за ним для соседки, миссис Райт. |
Our neighbor, he and Cheyenne Mountain. |
Наши соседки, они с горы Шайенн. |
At night, Markin climbed into the house of a neighbor, who had a sister-in-law and a small grandson. |
Ночью Маркин залез в дом соседки, у которой гостили невестка и маленький внук. |
I'm going upstairs to babysit for a neighbor. |
Я пойду наверх, посидеть с ребенком соседки. |
"Melanie" is a stalker's twisted love song to his neighbor Melanie. |
«Melanie» - извращенная любовная песня сталкера соседки Мелани. |
I'm watching him for a neighbor. |
Я присматриваю за ним для соседки. |
Our neighbor's birthmark had magically become a war wound. |
Родимое пятно на лице нашей соседки оказалось боевым ранением. |
Nora looks after him for a neighbor, Mrs. Wright. |
У соседки, миссис Райт. Нора присматривает за ним. |
I think, in honor of my crazy neighbor and her rake... |
В честь моей безумной соседки и ее граблей... |
You know, I think you sold my neighbor's house - Doris Jacobs. |
Знаешь, по-моему ты продал дом моей соседки, Дорис Джейкобс. |
Johnny, they are my neighbor boys from upstairs. |
Джонни, это дети соседки сверху. |
My neighbor has a cat whose name is also Mindy. |
У моей соседки есть кошка, которую тоже зовут Минди. |
The big deal is that you trespassed inside your neighbor's house, breaking a window to get in. |
Проблема в том, что вы вторглись в дом вашей соседки, выбив окно и забравшись во внутрь. |
The one of Sanja, your old neighbor, it wasn't in his room or on his computer. |
Запись Сани, твоей старой соседки, ее не было в его комнате или в компьютере. |
They found the bodies of his son, wife and a neighbor... in his apartment. |
Тела его сына, жены и соседки были обнаружены в его квартире. |
I slept over, and we crept into the neighbor lady's backyard and went skinny-dipping in her pool. |
Я ночевала у тебя, и мы забрались на задний двор соседки и купались голышом в ее бассейне. |
Can you spare a cup of coffee for a new neighbor? |
Не пожалеешь чашечки кофе для новой соседки? |