| He's a neighbor, and he's nice. | Он сосед, и он клёвый. |
| For my sister, it was our neighbor across the street... | Для моей сестры это был сосед из дома напротив - |
| Think of it this way: We're like a well-informed neighbor, coming over to chat with people in the morning. | Мы как сосед, который зашёл рано утром, чтоб пообщаться. |
| It'd still be there if our neighbor Billy Bob Sheinberg hadn't seen it from his crop duster and said it looked like a swastika. | Он бы там так и остался, если бы наш сосед Билли Боб Шейнберг не увидел его из своего авиаопылителя и не сказал, что он похож на свастику. |
| Like a good neighbor, Mater is there! | Как хороший сосед, Мэтр здесь! |
| My crazy neighbor call you guys again? | Вас снова вызвал мой ненормальный сосед? |
| And my lastmost neighbor - an artiste Arkady Velyurov. | Наконец, мой последний сосед. Артист... |
| Did you know your neighbor was missing? | Ты знал, что твой сосед пропал? |
| I still like Ken Glauwer, the neighbor who cut down the tree. | Я думаю Кен Глауэр, сосед, срубивший дерево. |
| We ID'd your photo with your neighbor, who saw you get into your truck 10 minutes after the call was made. | Тебя узнал на фото сосед, который видел, как ты садился в машину через 10 минут после звонка. |
| He's a good man and a good neighbor, and you're drinking coffee from his mug right now. | Он хороший человек, отличный сосед, и ты прямо сейчас пьешь кофе из его кружки. |
| (Sighs) Daniel's neighbor across the street... he was working on his motorcycle. | сосед Даниела через улицу... он работал над своим мотоциклом. |
| I love you, mean neighbor! | Я люблю тебя, злой сосед! |
| I knew I wasn't killed By my downstairs neighbor leaving the gas on again. | Не мог же меня убить мой идиотский сосед снизу. |
| Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken? | Добрый день! Вы наш новый сосед, если не ошибаюсь? |
| My neighbor, Tim, he was over about an hour and a half ago, | Мой сосед Тим выходил час или полтора назад, |
| Now make like a woman whose neighbor has a pet chimpanzee and face off! | Сделайте как женщина, сосед которой имеет шимпанзе и к бою! |
| Well, now, I can't prove it, but I suspect that my neighbor was knocking down my fence out there to steal my cattle. | Ну, доказательств у меня нет, но я подозреваю, что мой сосед там разбирал забор, чтобы красть мой скот. |
| And it wasn't Ashley's neighbor Colin who s targeted, it was Jake, the boy he was with. | Точно. А также его целью был не сосед Эшли - Колин, а Джейк, который был с ним. |
| Your neighbor here didn't take advantage of the self-addressed, stamped envelope we provided. | Ваш сосед не воспользовался конвертом с обратным адресом, который мы предоставили |
| I don't understand when my son is made to sit in a room for an hour waiting for the neighbor to pick him up again. | Я не понимаю когда моему сыну приходится сидеть в комнате в течение часа дожидаясь когда его снова заберет сосед. |
| Bobby's best friend. Bobby's wife. Bobby's neighbor. | Лучшая подруга, жена, сосед... |
| A neighbor stopped me in the hallway and told me that the police had been there, | В холле меня встретил сосед, сказал что приезжала полиция, |
| Well, the neighbor isn't going to. | А кто будет исправлять, сосед? |
| Maybe you have a neighbor who takes his trash out late, works on his car in his garage, anything that might put someone outside at an odd hour and giving them the opportunity to see something. | Возможно, у вас есть сосед, который поздно выбрасывает мусор, работает над своей машиной в гараже что-то, что могло заставить оказаться кого-то снаружи в неурочный час и даст им возможность что-то увидеть. |