Примеры в контексте "Neighbor - Соседский"

Перевод

Примеры

Примеры: Neighbor — Соседский

• We must have just heard a neighbor with the same monitor.

  Наверно соседский приёмник настроен на эту же частоту.

• That darn neighbor's cat, always stealing our salami.

  Это проклятый соседский кот вечно ворует у нас салями.

• And I've been stealing my neighbor's Wi-Fi.

  А ещё я воровала соседский вай-фай.

• The neighbor kid fell into my varmint trapping pit.

  Соседский ребенок угодил в мою ловушку для грызунов.

• Sorry, I got distracted by the neighbor's TV.

  Прости, я отвлеклась на соседский телик.

• I told him no, so he threw it in the neighbor's pool.

  Я отказал, и он выбросил его в соседский бассейн.

• You look like someone who's here to pay for the neighbor's glass you happened to break.

  Ты похожа на того, кто пришел сюда заплатить за случайно разбитый соседский стакан.

• So you think that voice was coming from all the way over here in the neighbor's basement.

  Ты думаешь, что голос проникал сюда через соседский подвал.

• The canary, the neighbor's dog...

  Канарейки... Ах да, соседский пёс...

• I was having a little luau, And my tiki torches Accidentally set the neighbor's tool shed on fire.

  Я устроила небольшой пикничок. и мои фонарики случайно подожгли соседский сарай с инструментами.

• And the neighbor boy was the father of your child.

  А соседский парень - отец ребёнка.

• I once put a king snake in my neighbor's pool.

  Я однажды закинул королевскую змею в соседский бассейн.

• The neighbor kid did say he heard tires peeling out.

  Соседский мальчишка сказал, что слышал визг шин.

• You and your folk all neighbor like -

  Ты, родня твоя, соседский люд весь собр...

• The neighbor kid found him hanging there.

  Соседский ребетенок нашел его в таком виде.

• I thought it was a neighbor's kid or some kind of animal.

  Я думал, это был соседский ребенок или какое-то животное.

• Fire. I'll cut across the neighbor's yard.

  Я отрежу путь через соседский двор.

• You broke into a neighbor's house and passed out!

  Ты вломился в соседский дом и отключился.

• My dog was digging in the neighbor's trash, and when I was cleaning up, I found brains in there.

  Мой пёс разрыл соседский мусор, и когда я его убирал, то нашёл мозги.

• The neighbor's pet rabbit had died three days ago, they told me.

  И сказали, что соседский кролик сдох за три дня до этого.

• Sydney's was a homely neighbor boy, but this one... this is something I can be proud of.

  Первой любовью Сидни был невзрачный соседский мальчишка, но ты... этим можно гордиться.

• I pay so little attention to him that he might just walk out the front door and knock down some neighbor's mailbox?

  Типа я уделяю ему так мало внимания, что он может выскользнуть через парадную дверь и разломать соседский почтовый ящик?

• "It makes no moral difference whether the person I can help is a neighbor's child ten yards from me or a Bengali whose name I shall never know, ten thousand miles away".

  Как отмечает Питер Сингер: «Нет разницы, если человек, которого я могу спасти, это соседский ребёнок в 10 метрах от меня или бенгалец, чьего имени я никогда не узнаю, в 10000 километров от меня.

• The neighbor kid - Tim Cabot?

  Соседский парень - Тим Кэбот?

• Must be my neighbor's cat.

  Должно быть, соседский кот.

Другие варианты перевода слова neighbor

• Сосед
• Соседа
• Соседка
• Соседом
• Соседей
• Соседу
• Соседкой
• Соседи
• Соседки
• Соседку
• Соседке
• Ближнего