| Whether you are staying at our hotel for business or pleasure your destination is always nearby. | Отстанавливаетесь ли Вы в нашем отеле для бизнеса или для удовольствия, Ваш пункт назначения всегда рядом. |
| It's nice to have somebody nearby you can talk to who cares. | Приятно иметь кого-нибудь рядом с кем можно поговорить и кто может позаботится о тебе. |
| The capital of Bali, Denpasar, is located nearby. | Столица Бали, Денпасар, находится рядом. |
| It's nearby, we're not letting it go. | Он рядом, мы его не оставим. |
| But never mind, there is a stream nearby. | Но ничего, здесь есть течение рядом. |
| We located nearby surveillance footage from the night of the shooting. | Мы нашли записи с камер видеонаблюдения рядом с местом стрельбы в ту ночь. |
| You know, just park nearby and... | Вы знаете, только парк рядом и... |
| I simply want to keep her nearby. | Я просто хочу держать ее рядом. |
| I happened to be speed walking nearby when you called. | Я занимался спортивной ходьбой рядом, и вдруг звонок. |
| And then, I got a family nearby in a spinning mill. | И потом, у меня тут рядом семья на прядильной фабрике. |
| I also found the words "Hector Lives" nearby. | Также рядом нашёл надпись "Гектор жив". |
| Rumor has it she's nearby. | Ходят слухи, что она где-то рядом. |
| But he may still be nearby. | Но он может быть все еще рядом. |
| The Grundig was inside the SUV, and they're all standing nearby. | Грандиг был внутри внедорожника, а все они стояли рядом. |
| There's a Hobie's ice cream right nearby. | Магазин мороженого "Хобис" рядом. |
| Princes Quay Shopping Centre and Hornsea Freeport are both nearby. | Рядом с отелем расположены торговые центры Princes Quay и Hornsea Freeport. |
| The doctor is using Haruka and keeping you nearby. | Доктор использует Харуку и держит ее рядом с собой. |
| It's probably just a wedding somewhere nearby. | Наверное, где-то рядом празднуют свадьбу. |
| There is no hospital in the nearby. | Тут рядом нет ни одной больницы. |
| It creates a scent impression that there are predators nearby. | Она создаёт ощущение, что рядом хищник. |
| So if you heard a wolf howling, that means others could have been nearby. | Так что если ты услышал вой волка, это означает, что другие могут быть рядом. |
| You mean like a mass grave nearby? | Имеете в виду, есть ли рядом массовые захоронения? |
| We're nearby, we'll find them. | Мы рядом, мы найдём их. |
| Skywalkers' fleet is nearby, in the Bith system. | Флот Скайуокера рядом, в системе Бит. |
| Give us a general position, so we can be nearby. | По крайней мере, скажи, куда едешь, чтобы мы были рядом. |