Примеры в контексте "Nearby - Рядом"

Перевод

Примеры

Примеры: Nearby — Рядом

• Somebody's got something to prove, and I happened to be nearby.

  Кто-то хотел чего-то доказать, и мне посчастливилось быть рядом.

• There's a firing squad every night nearby in the cemetery.

  Каждую ночь стреляют рядом, на кладбище.

• Or his presence when he's nearby.

  Его присутствие, когда он рядом.

• Park your car for free at a nearby location and explore the city.

  Рядом находится автостоянка, на которой Вы можете совершенно бесплатно припарковать машину и отправиться на осмотр достопримечательностей города.

• Well-equipped saunas and jacuzzis are located nearby.

  Рядом расположены хорошо оборудованные сауны и джакузи.

• In 1825, she started her own business, carting luggage between the ferry docks and nearby homes and hotels.

  В 1825 году она начала свой собственный бизнес, доставляя багаж между паромными доками и рядом домов и гостиниц.

• The special inspiration that comes from the mummies, is thus linked to their disturbing life nearby.

  Особым вдохновением, что исходит от мумии, таким образом, связано с их тревожной жизни рядом.

• Banks, stores, restaurants and beauty salons are located nearby.

  Рядом с гостиницей расположены банки, магазины, рестораны, салоны красоты.

• There are many caravanserais and fortresses to protect them, nearby since Alanya was a city on the route of the historical Silk Road.

  Есть много караван-сараев и крепости для их защиты, рядом с Alanya был город по маршруту исторического Шелкового Пути.

• You subway this ticket may be used for buses and nearby.

  Вы метро этот билет может быть использован для автобусов и рядом.

• At a nearby monastery, monks are heard chanting.

  Из монастыря рядом слышится пение монахов.

• The bridge took its name from the Semenovsky Imperial Guard regiment barracks located nearby.

  Своё название мост получил от казарм лейб-гвардии Семёновского полка, располагавшихся рядом.

• Local buses connect Luton Airport with Luton town centre and other nearby places.

  Местная автобусная сеть соединяет аэропорт Лутон с центром города Лутон и рядом других мест.

• The Grand Millennium Hotel is nearby.

  Рядом находится отель The Grand Millennium.

• Then they buried their bodies nearby the Burkes' cabin.

  Затем, они закопали их тела рядом с домиком Берков.

• Opening her eyes, she saw Huberty nearby and staring at her.

  Открыв глаза, она увидела Хьюберти стоящего рядом и смотревшего на неё.

• A couple of years later, Michelle discovers an abandoned baby girl nearby her village.

  Спустя пару лет Мишель обнаруживает брошенную девочку рядом с её деревней.

• They'd have caught him if he were nearby.

  Они бы поймали его, если бы он был рядом.

• A broken pot and goat horns also were found nearby.

  Рядом был найден разбитый горшок и козьи рога.

• See if you can find it... it's nearby.

  Смотри, если вы можете найти его... он рядом.

• If you happen to be nearby, they'll take you along.

  Если ты окажешься рядом, Они возьмут тебя с собой.

• And he doesn't mind people nearby.

  И он не боялся, что рядом люди.

• If he lived nearby... maybe he parked nearby.

  Если я живу рядом... то и паркуюсь рядом.

• But I would appreciate a backup team nearby.

  Но я бы не отказался от отряда поддержки где-нибудь рядом.

• But showing a room with a forest nearby...

  Но трудно показать комнату, которая совсем рядом с лесом...

Другие варианты перевода слова nearby

• Близлежащий
• Соседний
• Неподалёку
• Поблизости
• Ближайший
• Вблизи
• Соседству
• Недалеко от
• Неподалеку от
• Близко
• Расположенной неподалеку
• Около