There's a sugar refinery nearby. |
Там рядом есть сахарный завод. |
There aren't any convenience stores nearby. |
Здесь рядом нет никаких магазинов... |
With the Seeker and Confessor nearby. |
С Искателем и Исповедницей рядом. |
The others were standing nearby laughing. |
Остальные стояли рядом и хохотали. |
It's quite nearby, actually. |
Вообще-то, совсем рядом. |
There's a women's hostel nearby. |
Рядом есть общежитие для женщин. |
I know a place nearby. |
Тут рядом есть местечко. |
Any there any other ships nearby? |
Рядом есть другие корбали? |
There's a precipice nearby. |
Тут рядом опасный обрыв. |
I have a place nearby. |
У меня тут бунгало рядом. |
Whoever hired Maya was nearby. |
Наниматель Майи был рядом. |
Is your hiding place nearby? |
Выше секретное место рядом? |
(CHUCKLING) I have planted a beacon nearby. |
Я установил маячок рядом. |
It's nearby. Buried. |
Он рядом, его зарыли. |
Well, that's right nearby. |
Ну, это почти рядом. |
That means it should be nearby. |
Значит это где-то рядом. |
What was the name of the town nearby? |
Как назывался городок рядом? |
Could he be hiding nearby? |
Может, он где-то рядом? |
There is a fisherman's village nearby. |
Тут где-то рядом деревня. |
Any water nearby, son? |
Вода рядом есть, сынок? |
Maybe, someone will be right nearby. |
Может, рядом кто окажется. |
You've that globe nearby? |
У тя есть рядом глобус? |
In the grocery store nearby? |
А в продуктовом магазине, тут рядом? |
I am right nearby. |
Постоянно рядом с тобой. |
Is there a two-way radio anywhere nearby? |
Здесь рядом есть радиосвязь? |