| He lives in a farm nearby. | Он живет рядом с фермой. |
| Did she see other prisoners nearby? | Других заключённых рядом с собой? |
| We were just shooting nearby. | Мы снимали тут рядом. |
| Is there a park nearby? | А рядом есть парк? |
| There is a field nearby. | Рядом может быть поле. |
| [creatures screeching nearby] | [крик существ рядом] |
| Well, is she nearby? | Ну так она рядом? |
| There's a village nearby. | Тут где-то рядом деревня. |
| I was right nearby, then. | Я тогда была совсем рядом. |
| I have a safe house nearby. | Тут рядом есть надежное место. |
| There's a caf? nearby. | Он здесь рядом в кафе. |
| I know you're nearby. | Я знаю, ты рядом. |
| Any friends live nearby, relatives? | Рядом живут друзья или родственники? |
| Muted, since Mrs Hoover was nearby. | Была немая сцена, потому что рядом случайно проходила миссис Гувер. |
| He lives nearby "Fatman", painted words on his door. | Он живет рядом с "Толстяком". |
| The bus terminal was nearby - just next but one stop by the subway. | Автовокзал находится рядом - всего через одну станцию метро. |
| You can also choose to receive free SMS alerts when a friend is nearby. | Ты можешь также получать SMS-сообщения о том, что кто-то из друзей оказался рядом. |
| The parish is nearby Let's go | Тут рядом находится местная церковь. |
| He's got to be nearby. | Он должен быть где-то рядом. |
| There's no hospital nearby. | Тут рядом нет ни одной больницы. |
| The Goralis System is nearby. | Рядом находится система Горалис. |
| Some years before other conquistadors already settled nearby. | Несколько лет назад рядом с ней уже успели обустроиться конкистадоры. |
| Make use of nearby hotel facilities. | К Вашим услугам различные заведения, расположенные рядом с отелем. |
| All our other stuff's scattered around, nothing nearby. | Оно разбросано по всему зданию, рядом ничего ценного. |
| The Hotel Astoria is conveniently located for shopping on the nearby Ku'damm and world-famous KaDeWe department store, as well as sightseeing at nearby Berlin zoo or the Memorial Church. | Расположение отеля очень удобно как для любителей шоппинга, так и для тех, кто хотел бы осмотреть достопримечательности Берлина: рядом с ним находится торговый бульвар Курфюрстендам и знаменитый универмаг KaDeWe, а также Берлинский зоопарк и Церковь Поминовения. |