Примеры в контексте "Move - Переезжать"

Перевод

Примеры

Примеры: Move — Переезжать

• In Tin Town the main character, a small girl Molly cannot understand why she has to move to America with her mother.

  В «Tin Town» главная героиня, девочка Молли, не понимает, зачем ей нужно переезжать в Америку вместе с мамой.

• Well, we have to figure something out, because I don't want to move again.

  Хорошо, но нам нужно что-то придумать, потому что я не хочу снова переезжать.

• I'm not going to move to go in search of work or we'll all live in China.

  Я не собираюсь переезжать ради поиска работы, а то мы все жили бы в Китае.

• Typically, development experts regard migration as a sign of failure: if development policies work, people should not want to move.

  Обычно эксперты по экономическому развитию рассматривают миграцию как признак неудач: если политика экономического развития работает, людям не должно хотеться переезжать.

• (Gina) Why would a gang suddenly move to Miami from Chicago?

  (Джина) Зачем банде вдруг переезжать в Майами из Чикаго?

• Is it necessary for you to move upstate?

  Вам необходимо переезжать в северную часть штата?

• Must we move to Candleford, Pa?

  Нам обязательно переезжать в Кэндлфорд, папа?

• Once we make the move, I will accept, I will settle.

  Раз нам переезжать, я смирюсь, я приспособлюсь.

• Well, her whole family's back east, so she kind of resisted the move.

  Ну, вся её родня осталась на востоке, так что переезжать она не хотела.

• You don't have to move to Boston.

  ебе не придетс€ переезжать в Ѕостон.

• They won't make us move again, will they?

  Нас ведь не заставят снова переезжать?

• So why won't he move?

  И почему он не хочет переезжать?

• I couldn't figure out why he wouldn't move.

  Я никак не мог понять, почему ты не хотел переезжать.

• That same day, we had to drive across Middle America to move to a new city to start grad school.

  В тот же день нам надо было ехать через Среднюю Америку, переезжать в новый город, чтобы начать учёбу в магистратуре.

• What if Maggie didn't have to move to London?

  Что, если Мэгги не нужно переезжать в Лондон?

• We have to move, don't we?

  Мы должны переезжать, не так ли?

• To move away from everything you know... make a respectable life, build up all this.

  Переезжать с места на место... создать достойную жизнь, построить всё это.

• I will never love you Mom as before for making us move!

  Я никогда больше не буду любить маму, потому что она заставляет нас переезжать!

• How many times will I have to move before I'm finally free of her?

  Сколько раз мне придётся переезжать, чтобы наконец-то от неё избавиться?

• We made a boatload on the yard sale and don't have to move?

  Мы собрали кучу денег на гаражной распродаже и не должны переезжать?

• I've just got home. I mean we did talk this morning but she didn't seem to be planning to move.

  Мы говорили с ней утром и я понятия не имел, что она собирается переезжать.

• People could still move to Havana if someone already living in the city agreed to accommodate them and had enough room to do so without overcrowding.

  Люди все же имеют возможность переезжать в Гавану, если их соглашается разместить у себя какое-либо лицо, уже проживающее в городе и располагающее такой достаточной жилой площадью, что она при этом не становится перенаселенной.

• However, it should be noted that there is a tendency among ethnic and national minorities to move to more attractive neighbourhoods when their income improves.

  Вместе с тем, следует отметить, что среди этнических и национальных меньшинств наблюдается тенденция переезжать в более привлекательные кварталы по мере повышения их состоятельности.

• More than 400 schools (nearly 55,000 pupils) countrywide have closed because families are being forced to move as water sources dry up.

  По всей стране закрылось более 400 школ (приблизительно 55000 учеников) в связи с тем, что семьи были вынуждены переезжать по мере пересыхания источников воды.

• In Bangladesh, rising sea levels were forcing people to move from low-lying areas to cities, and development gains were being eroded by natural disasters.

  В Бангладеш из-за повышения уровня моря люди вынуждены переезжать из низменных районов в города, и стихийные бедствия фактически сводят на нет достижения в области развития.

Другие варианты перевода слова move

• Двигаться
• Переехать
• Шаг
• Перейти
• Продвижение
• Переход
• Ход
• Движение
• Продвигаться
• Переезд
• Продвинуться
• Перемещаться

Слово move в словаре

Move — Двигать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом move

• get a move onпоторопиться

Фразовые глаголы со словом move

• move inвъезжать (в новый дом, квартиру, офис, и т.п.)
• move outсъезжать, выезжать (из дома, квартиры, офиса, и т.п.)