| Rural women were free to move to urban areas in the country, within the same province. | Сельские женщины могут свободно переезжать в города в пределах своей провинции. |
| Although Kurdish farmers were dispossessed of their lands, they refused to move and give up their houses. | Курдские фермеры, которые таким образом были лишены своих наделов, отказывались переезжать. |
| Just something in writing, and I won't have to move. | Просто что-нибудь в письменной форме, И я не должна буду переезжать. |
| I don't want to move anywhere anymore. | Я не хочу больше переезжать никуда. |
| I told you I was going to move. | Я сказала тебе, что собираюсь переезжать. |
| You tell them to move down here and they will. | Скажите им переезжать сюда, открывать здесь торговлю... и они это сделают. |
| I was helping her move out, we saw the chimney... | Я помогал ей переезжать и вдруг эта труба... |
| Another reason not to move to Philly. | Ещё одна причина не переезжать в Филадельфию. |
| "I hope you don't have to move". | "Надеюсь, вам не придётся переезжать". |
| I mean, we have to get Stuff if we're ever going to move. | Мы должны купить вещи, если мы вообще собираемся переезжать. |
| It's always nice to move to a new place. | Всегда приятно переезжать на новое место. |
| I don't want to move, and I can't watch Mom get disappointed again. | Я не хочу переезжать, но и не могу снова видеть маму разочарованной. |
| And I know that I do move you around a lot. | И я знаю, что я слишком часто заставляю тебя переезжать. |
| And I won't have to move. | И я не должна буду переезжать. |
| She's been so unhappy ever since I told her we have to move. | Она так недовольна, что нам придётся переезжать. |
| I don't want to move to New Jersey. | Я не хочу переезжать в Нью-Джерси. |
| I didn't know you were planning to move. | Я и не знала, что ты собираешься переезжать. |
| It's kind of a hard age to move away from someplace. | В таком возрасте довольно тяжело куда-то переезжать. |
| I'm saying he didn't want to move. | Я говорю, что он не хотел переезжать. |
| I, for one, don't know why anyone would move there. | Лично я не понимаю, зачем кому-то туда переезжать. |
| I don't need to move, plus Cameron's cool. | Мне не надо переезжать, плюс Кэмерон спокоен. |
| I should move out of this rough neighborhood. | Надо переезжать из этого убогого района. |
| Turned out he was helping his brother move. | Оказалось, он помогал брату переезжать. |
| It is not easy to move during the school year. | Я знаю, не легко переезжать в середине школьного года. |
| George, I think it's time that you move out And find your own place. | Джорж, я думаю тебе пора переезжать и найти себе квартиру. |