| But, he doesn't want to move to Addis Abeba. | Но он не хочет переезжать в Аддис-абебу. |
| I should have never let you move into that neighborhood. | Мне не следовало позволять тебе переезжать в тот район. |
| I don't want to move to the Valley. | Я не хочу переезжать в долину. |
| I forgot how hard it is to move to a new place. | Я забыла, как тяжело переезжать в новое место. |
| I don't have the energy to move to a new country. | У меня нет сил переезжать в новую страну. |
| I wouldn't have to move. | Тогда мне бы не пришлось переезжать. |
| They said on the news no one's allowed to move. | В новостях сказали, что никому не разрешено переезжать. |
| Families generally feel compelled to move because of discrimination, extortion, taxation, drought conditions, and purely economic motives. | Семьи обычно вынуждены переезжать, спасаясь от дискриминации, налогов и засухи, а также перемещаются по чисто экономическим причинам. |
| People are forced to move to urban areas to earn a living, as well as obtain access to medical services and education. | Люди вынуждены переезжать в города, чтобы заработать себе на жизнь, а также получить доступ к медицинскому обслуживанию и образованию. |
| And friendship is better because friends help you move. | А дружба лучше, потому что друзья помогают тебе переезжать. |
| We've no choice but to move. | У нас нет выбора, надо переезжать. |
| My husband and I have had to move round a lot, because of his work. | Нам с мужем часто приходилось переезжать с места на место, из-за работы. |
| I don't want to move anywhere anymore. | Я больше не хочу никуда переезжать. |
| I don't want to move back into my old room. | Я не хочу переезжать обратно в свою комнату. |
| I was exhausted after helping my parents move back into town. | Я устал, пока помогал родителям переезжать обратно в город. |
| Nobody forced you to move into a retirement facility. | Никто не принуждал тебя переезжать в учреждение для престарелых. |
| I don't want to move to Cambridge, Susan. | Я не хочу переезжать в Кэмбридж, Сьюзан. |
| Because I didn't want to give you another reason not to move here. | Потому что я не хотел давать вам еще один повод не переезжать сюда. |
| If you want to move, buy a house here. | Если хочешь переезжать, покупай дом здесь. |
| If you have to move you have to move. | Если нужно переезжать, нужно переезжать. |
| I wouldn't want to move myself. | Да я и сама не хочу никуда переезжать. |
| To tell the truth, I wish I didn't have to move. | Сказать по-правде, Я бы не хотел отсюда переезжать. |
| We'd dramatically reduce the human footprint on Earth by building more cities that people can move to. | Мы бы существенно уменьшили зону проживания людей на Земле, строя больше городов, в которые люди смогли бы переезжать. |
| To move away from everything you know... | Переезжать с места на место... создать достойную жизнь, построить всё это. |
| And then just have to box it all up again when we move. | А потом опять придется все упаковывать, когда мы будем переезжать. |