| Why should I visit a mosque? | "Зачем в мечеть ходить" |
| Does he go to the mosque? | Прочее... Посещается ли мечеть? |
| Everybody at work, everyone at the mosque. | Все работают и посещают мечеть. |
| However, according to mosque's director Seyid Sadiqov, the mosque had 477 corpses. | Директор мечети Сейид Садыгов сообщал, что в мечеть было доставлено 477 трупов. |
| Ethiopian forces attacked the al-Hidya mosque in Mogadishu killing 21 men, some inside the mosque, on 19 April. | Девятнадцатого апреля эфиопские военные напали на мечеть аль-Хидья в Могадишо, в результате чего был убит 21 человек, причём некоторые - внутри самой мечети. |
| This mosque is known for its large mid-dome and for its cylindrical minaret. | Мечеть известна своим большим куполом и минаретом. |
| He built another palace for himself near the mosque on the east side. | Он построил мечеть рядом со своим дворцом. |
| More than 40 children were held for some days after the mosque raid before being released. | После нападения на мечеть на протяжении нескольких дней военные удерживали более 40 детей, пока наконец не отпустили. |
| In 1971 the mosque was visited by King Faisal. | В 1971 году мечеть посетил король Саудовской Аравии Фейсал Аль Сауд. |
| Only 3 years after opening the mosque was closed in connection with the October Revolution in 1917. | Профункционировав всего три года в связи с Октябрьской революцией в 1917 году мечеть была закрыта. |
| In 1507-08 he expanded the Mostar mosque built in 1473 by an earlier Sinan Pasha who was the first sanjak-bey of Herzegovina. | В 1507-1508 годах он расширил мечеть в Мостаре, построенную в 1473 году Синаном-пашой, первым санджак-беем Герцеговины. |
| The mosque was closed according to the decision of Central Executive Committee of Tatar ASSR at the end of the 1930s. | Мечеть была закрыта согласно решению Центрального Исполнительного комитета республиканского ВКП(б) Татарской АССР в конце 1930-х. |
| Park51, the Ground Zero mosque. | Что? Парк51, мечеть Граунд Зиро. |
| This mosque was used by Lezgin workers during religious ceremonies. | Для проведения религиозных обрядов эта мечеть была предоставлена рабочим-лезгинам. |
| The mosque was commissioned by his brother Alaattin Keykubat I in 1220s. | Мечеть была введена в эксплуатацию его братом Ала ад-Дином Кейкубатом I в 1220-х годах и носит его имя. |
| Goes to mosque, spends time with his family, he meets friends for tea. | Офис ФБР в Лос-Анджелесе Подразделение по борьбе с терроризмом Ходит в мечеть, проводит время с семьёй, пьёт чай с друзьями. |
| A mosque was fire-bombed in Bolton when there were 20 people inside. | В Болтоне была брошена зажигательная бомба в мечеть, где в тот момент находилось около 20 человек. |
| E. The attack on the al-Maqadmah mosque, 3 January 2009822-843184 | Е. Нападение на мечеть аль-Макадма, З января 2009 года 822 - 843193 |
| But we're not bombing the mosque. | (Хассан) Но мы не взрываем мечеть. |
| Goes to mosque, spends time with his family, he meets friends for tea. | Ходитв мечеть, проводитвремя с семьёй, встречается с друзьями. |
| Additionally, the mosque of Ibn Tulun in Cairo, Egypt was based on the Samarra mosque in many regards. | Мечеть Ибн-Тулуна в Каире строилась по образцу Большой мечети в Самарре. |
| As other mosque this mosque has a dome that indicate the Qibla. | Qarğabazar məscidi) - мечеть в селении Каргабазар, построенная в XVII веке. |
| Ar-Rahma Mosque is the only mosque in Kiev. | Мусульманская мечеть Ар-Рахма - единственная в Киеве, духовный центр украинских мусульман. |
| Mujahidi Mosque: The mosque dates back to 12th century AD, and is distinguished for its shen dome and elaborately wrought mihrab. | Мечеть Муджахиди: датируется XII веком нашей эры и отличается своим изящным куполом и искусно кованным михрабом. |
| During high school and college, Shehri was deeply religious and attended Al-Seqley Mosque, which his family had built as the local mosque. | Во время учёбы в средней школы и колледже Ваиль аш-Шехри стал глубоко верующим и посещал местную мечеть ас-Секли, возведённую его семьёй. |