| In December 2001 the rebuilt Baucau Mosque, which had been burnt down during disturbances in Baucau in March 2001, was inaugurated. | В декабре 2001 года была торжественно открыта восстановленная мечеть в Баукау, сожженная в ходе беспорядков в Баукау в марте 2001 года. |
| The Mosque in Shushi, for example, is being renovated under the auspices of the Nagorno Karabagh authorities, even as Azerbaijanis continue the destruction of Armenian historic monuments and tombstones in Nakhichevan and other formerly Armenian populated regions. | Например, мечеть в Шуше восстанавливается под руководством властей Нагорного Карабаха, в то время как Азербайджан продолжает разрушать армянские исторические памятники и надгробья в Нахичевани и других районах, где прежде проживало армянское население. |
| An Ahmadiyya mosque was burned. | На фоне этих противостояний была сожжена Ахмадийская мечеть. |
| Miraj in a mosque? | Серьёзно? Мирай ходит в мечеть? |
| Where is your mosque? | Ну, господин Мир, где твоя мечеть? |
| On 7 December, the spokesman for Hebron settlers was arrested by border policemen in the Cave of the Patriarchs (Ibrahimi Mosque) after he had tried to remove a waqf sign in the Cave. (Ha'aretz, 8 December) | 7 декабря представитель поселенцев из Хеврона был арестован сотрудниками пограничной полиции в пещере Патриархов (мечеть Ибрагима), когда он попытался снять в пещере знак "накф". ("Гаарец", 8 декабря) |
| It was the Ram mosque. | Это была мечеть в поселке Рам. |
| It used to be my mosque. | Это была моя мечеть. |
| We're building a mosque out of pillows. | Мы строим мечеть из подушек. |
| The mosque was irrelevant. | Мечеть была ни при чем. |
| Did you get into the mosque? | Ты попала в мечеть? |
| My mosque is in a league. | Моя мечеть в лиге. |
| He was also seen visiting this mosque. | Он также посещал эту мечеть. |
| Look there is the mosque of your dreamsE | Взгляните на мечеть вашей мечты... |
| The mosque is frequently called the 'Lezgin Mosque'. | Мечеть часто называют Лезгинской мечетью. |
| Very old mosque EVery ancient E | Очень древняя мечеть... очень... |
| And he attended a mosque in Northeast D.C. | Посещал мечеть на северо-востоке Вашингтона. |
| But there's only one mosque. | Но там лишь одна мечеть. |
| I am heading for the mosque. | Я иду в мечеть. |
| We need to look harder at the mosque. | Нам нужно тщательнее проверить мечеть. |
| Take him along... Ali's going to the mosque! | Али возьмет тебя в мечеть! |
| It's a mosque in Westchester. | Это мечеть в Вестчестере. |
| He knows this mosque. | Он знает эту мечеть. |
| Are you going to the mosque first? | Вы зайдёте сначала в мечеть? |
| They were taken to a mosque outside the city. | Они заняли мечеть за городом. |